Lyrics and translation Astroid Boys - Dirt

Dirt

I see you looking in my face
Do you see dirt?
I ain't swinging up my arms
'Cause someone's gonna get hurt
Do you see him?
See him and see her?
So when you get up in our faces
Yeah, I been through
Yeah, I been through
Yeah, I been through worse

I walk through the rain with a smile on my face
'Cause I been through worse
I know how Sunday dinners in a prison can taste
It's cool, you brothers ain't seen dirt
Man I been there, done it and I got the T's
Ancient philosophy, mana call me "Socrates"
[?] just tryna to protect others
Lover, lover, turn the lights low, we undercover
Don't waste time on chicks that don't love us
You only in it for the hype, don't love us
You see us on the come-up so you take a run-up
Man, I see them taking run-ups so I get the gun up
Hold me back, I'm too loose, the world's got a screw loose
I leave the yard, got a Fruit Shoot, you know me
Mister, keep it going, keep it rolling with the homies
You said you got it worse, you better show me

Mandem in the front
Headbangers'd be chilling the back
Now we rolling through their ends
People looking like they're ready to attack

I see you looking in my face
Do you see dirt?
I ain't swinging up my arms
'Cause someone's gonna get hurt
Do you see him?
See him and see her?
So when you get up in our faces
Yeah I been through worse

It's teeth, no negativity around me
There's more to me than the eye can see
So see that I ain't never been a hype-man please
Got all that I need in my right hand
See dreams, I ain't never been a sideman
And that's hype hype [?], rhyme like [?]
Rhyme tight so I get my life [?]
Hold me back, hold me back, that's that
Black tracksuit, black hoodie and a cap
I cause damage with the mandem and I
I'm a savage when I'm under attack, it's like that
If you hold me back, hold me back, that's that
Black tracksuit, black hoodie and a cap
I cause damage with the mandem and I
I'm a savage when I'm under attack, it's like that

If you wanna play games with who, me?
Got something to say back to you
Wanna play games with who, us?
Got something to say back if you
Wanna play games with who, me?
Got something to say back to you
Wanna play games with who, we?
Got something to say back to you
Wanna play games with who, me?
Wanna play games with who, you?
Wanna play games with who, me?
Got something to say back to you
Wanna play games with who, me?
Got something to say back to you
Wanna play games with who, we?
Got something to say back to you
Wanna play games with who, you?
Got something to say back but we
Wanna play games with who, you?
Got something to say back but we
Wanna play games with who, you?
Got something to say back but we
Wanna play games with who, you?
Got something to say back to the back of my back
But I'm saying that I been through worse

Saleté

Je te vois me regarder en plein visage
Tu vois de la saleté ?
J'ai pas envie de faire le malin
Parce que quelqu'un va finir par se faire mal
Tu le vois, lui ?
Tu les vois, lui et elle ?
Alors quand tu viens nous narguer comme ça
Ouais, j'en ai vu d'autres
Ouais, j'en ai vu d'autres
Ouais, j'en ai vu pire

Je marche sous la pluie avec le sourire
Parce que j'en ai vu pire
Je sais quel goût a le dîner du dimanche en prison
C'est bon, vous autres vous avez jamais vu la crasse
Mec j'y étais, j'ai donné et j'ai eu les t-shirts
Philosophie antique, mec appelle-moi "Socrate"
[?] juste en train d'essayer de protéger les autres
Chérie, chérie, baisse la lumière, on est sous couverture
Ne perds pas ton temps avec les meufs qui ne nous aiment pas
T'es là que pour le buzz, tu ne nous aimes pas
Tu nous vois arriver, alors tu prends ton élan
Mec, je les vois prendre leur élan, alors je sors le flingue
Calme-moi, je suis trop nerveux, le monde est devenu fou
Je quitte le terrain, j'ai une brique de jus, tu me connais
Monsieur, continuez comme ça, continuez à rouler avec vos potes
Tu dis que t'as connu pire, montre-moi

Les gars devant
Les headbangers se détendent derrière
On roule maintenant dans leur quartier
Les gens ont l'air prêts à attaquer

Je te vois me regarder en plein visage
Tu vois de la saleté ?
J'ai pas envie de faire le malin
Parce que quelqu'un va finir par se faire mal
Tu le vois, lui ?
Tu les vois, lui et elle ?
Alors quand tu viens nous narguer comme ça
Ouais, j'en ai vu pire

Des dents, aucune négativité autour de moi
Je suis plus que ce que l'on voit
Alors comprends bien que je n'ai jamais été un homme de main
J'ai tout ce qu'il me faut dans la main droite
Je vois des rêves, je n'ai jamais été un homme de l'ombre
Et c'est du buzz buzz [?], rime comme [?]
Des rimes serrées pour que je puisse vivre ma vie [?]
Calme-moi, calme-moi, c'est comme ça
Survêtement noir, sweat à capuche noir et casquette
Je fais des dégâts avec mes gars et je
Je suis un sauvage quand on m'attaque, c'est comme ça
Si tu me retiens, retiens-moi, c'est comme ça
Survêtement noir, sweat à capuche noir et casquette
Je fais des dégâts avec mes gars et je
Je suis un sauvage quand on m'attaque, c'est comme ça

Tu veux jouer à quoi, avec qui, moi ?
J'ai des choses à te dire
Tu veux jouer à quoi, avec qui, nous ?
On a des choses à te dire si tu
Tu veux jouer à quoi, avec qui, moi ?
J'ai des choses à te dire
Tu veux jouer à quoi, avec qui, nous ?
On a des choses à te dire
Tu veux jouer à quoi, avec qui, moi ?
Tu veux jouer à quoi, avec qui, toi ?
Tu veux jouer à quoi, avec qui, moi ?
J'ai des choses à te dire
Tu veux jouer à quoi, avec qui, moi ?
J'ai des choses à te dire
Tu veux jouer à quoi, avec qui, nous ?
On a des choses à te dire
Tu veux jouer à quoi, avec qui, toi ?
On a des choses à te dire mais nous
Tu veux jouer à quoi, avec qui, toi ?
On a des choses à te dire mais nous
Tu veux jouer à quoi, avec qui, toi ?
On a des choses à te dire mais nous
Tu veux jouer à quoi, avec qui, toi ?
J'ai des choses à dire à celui qui est derrière moi
Mais je dis juste que j'en ai vu pire