Lyrics and translation Astroid Boys - Dusted

Dusted

It's the year of the dragon
So we back up in here
Spit fire from the back of veneers
Coming straight from the belly of the beast thats in the back of your ear
Whispering shit thats got you crapping your rear
This panic and fear is damaging
Radical stages of behaviour thats got you on a scatty ting
Looking for the big batty ting
You might find happiness HOW?
If you can make it through the same shit that a nappy does
Skitzo coz we visionary not a vegetarian but meat in me is living weary
These kids about to run a riot, flip cars, strip bars, tits ass then silence, we dont need a reason ima start this riot

Peg it and depse you wouldn't play that
Heat of the moment
Could be meeting your omens
Police are eating there donuts
I wouldn't take that
You better sit in ya seat and flipping lay back

I'm one of a kind and nobody knows that
Im living an irisponsibility philly upon the million times I let down
I don't mean to I've got a good heart
I make miss takes like pressing record at the wrong paarrrrrrrt
But now I'm older, im still never grown up
I never tell a lie, I'm always forced to tell the flipping truth
Well thats a lie cuzz, ive never thrown up, i swear that i can fly and ive never had a boner
Im sticking up for fuckers that need to be stuck up for, not stuck up fuckers that are living there life by the law OH LOORD
Bless these bumbaklart rasklart swinging
All the mans tell it how it is and never what is missing kick back

Peg it and depse you wouldn't play that
Heat of the moment
Could be meeting your omens
Police are eating there donuts
I wouldn't take that
You better sit in ya seat and flipping lay back

Now I was outside the shop
Me and Benji acting grown folks, this kid pushed his luck he's like
"Ayo wasppnin your rapping is doo doo, I see kids in year nine rapping better than you do"
Benj I flipping hate this, everytime im out a kid gasses about AB, I always lose my patience, I wanna give him a facelift
Nahh jog on, its not on
You gotta use ya head instead of getting vexed
Marcus kicked a ball at his ice cream, it hit the floor SPLATT
Now this bruddah doesn't seem that feisty
Bet he's got a brother that is bigger than I am
Man he's stood behind you, arms bigger than arm bands
We're panicking, I don't know what to do in this predicament
He's looking kinda immanent
We bounced 4 hours past, hit the carpark the rest of the manden are chilling in
Something ain't right, a car pulls up, hang tight

10 MAN GET UP OUT THE CAR, KICKING OFF
The boys are pretty high, do we brawl or do we bounce
I mean i'm down, im always down, but i can see that they are holding
Car park after dark, can't see nothing BANG
Ya bullying the wrong yout, Benji bro its on you
When I say balls, dash the board and bounce to the courts
I don't wanna ramp no more
Of course with the fact that were in and out of court
So we DUSTED, laughing, shouting Tempa T lines
Hopping over walls I can see the police lights
I don't wannna get up and chin him and then explain on the riddim how I got arrested like 3 times, for petty crimes
Now its all free this free that
Not anymore one of us got caught, one of us got flipping caught

Réduit en poussière

C'est l'année du dragon
Alors on est de retour ici
Cracher le feu de l'arrière des placages
Venant directement du ventre de la bête qui est au fond de ton oreille
Chuchoter des trucs qui te font chier
Cette panique et cette peur sont destructrices
Des stades radicaux de comportement qui te rendent dingue
À la recherche du gros truc
Tu pourrais trouver le bonheur COMMENT?
Si tu peux traverser la même merde qu'une couche
Schizo parce qu'on est visionnaire, pas végétarien, mais la viande en moi est fatiguée de vivre
Ces gamins sont sur le point de déclencher une émeute, de retourner des voitures, des bars de strip-tease, des seins, des culs, puis le silence, on n'a pas besoin de raison, je vais déclencher cette émeute

Fiche le camp et tu ne jouerais pas à ça
La chaleur du moment
Tu pourrais rencontrer tes présages
La police est en train de manger ses donuts
Je ne prendrais pas ça
Tu ferais mieux de t'asseoir sur ton siège et de te détendre

Je suis unique en mon genre et personne ne le sait
Je vis une irresponsabilité folle à cause des millions de fois où j'ai déçu
Je ne le fais pas exprès, j'ai bon cœur
Je fais des erreurs comme appuyer sur enregistrer au mauvais moment
Mais maintenant que je suis plus vieux, je ne suis toujours pas adulte
Je ne mens jamais, je suis toujours obligé de dire la vérité
Eh bien, c'est un mensonge, je n'ai jamais vomi, je jure que je peux voler et je n'ai jamais eu d'érection
Je défends les mecs qui ont besoin d'être défendus, pas les connards coincés qui vivent leur vie selon la loi OH SEIGNEUR
Bénis ces imbéciles qui se balancent
Tous les hommes disent les choses comme elles sont et jamais ce qui manque, réplique

Fiche le camp et tu ne jouerais pas à ça
La chaleur du moment
Tu pourrais rencontrer tes présages
La police est en train de manger ses donuts
Je ne prendrais pas ça
Tu ferais mieux de t'asseoir sur ton siège et de te détendre

J'étais devant le magasin
Benji et moi faisions les grands, ce gamin a forcé le destin, il a dit :
"Yo, c'est quoi ce bordel, ton rap est nul, je vois des gamins de quatrième année rapper mieux que toi"
Benji, je déteste ça, à chaque fois que je sors, un gamin se moque d'AB, je perds toujours patience, j'ai envie de lui refaire le portrait
Non, laisse tomber, ça ne se fait pas
Tu dois te servir de ta tête au lieu de t'énerver
Marcus a envoyé un ballon sur sa glace, elle est tombée par terre, SPLAT
Maintenant, ce frère n'a pas l'air si agressif
Je parie qu'il a un frère plus grand que moi
Mec, il est derrière toi, il a des bras plus gros que des brassards
On panique, je ne sais pas quoi faire dans cette situation
Il a l'air imminent
On s'est barrés 4 heures plus tard, on est arrivés au parking où le reste des gars traînaient
Quelque chose ne va pas, une voiture se gare, accrochez-vous bien

10 MECS DESCENDENT DE LA VOITURE, EN TRAIN DE PÉTER LES PLOMBS
Les gars sont plutôt défoncés, est-ce qu'on se bat ou est-ce qu'on se tire ?
Je veux dire, je suis partant, je suis toujours partant, mais je vois qu'ils ont
Parking après la tombée de la nuit, on ne voit rien BANG
Tu cherches des noises au mauvais gars, Benji, c'est à toi de jouer
Quand je dis "allez", foncez vers le terrain
Je ne veux plus faire d'histoires
Bien sûr, vu qu'on est toujours au tribunal
Alors on s'est TIRÉS, en rigolant, en criant des paroles de Tempa T
En sautant par-dessus les murs, je vois les gyrophares
Je ne veux pas me lever, lui casser la gueule et ensuite expliquer sur le rythme comment je me suis fait arrêter 3 fois, pour des délits mineurs
Maintenant, tout est gratuit, ceci, cela, gratuit
C'en est fini, l'un d'entre nous s'est fait prendre, l'un d'entre nous s'est fait choper