Astroid Boys - Ghost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Astroid Boys - Ghost




Ghost
Призрак
My people′s talents got a hold on you like eagles talons,
Таланты моих людей держат тебя в своих когтях, как орлиные когти,
When we cause havoc to be the king, that's a regal challenge,
Когда мы сеем хаос, чтобы стать королём, это настоящий королевский вызов,
We keep a balance of superheroes and feeble blaggers,
Мы сохраняем баланс между супергероями и жалкими хвастунами,
They call ′em politicians, I call it "people in balance",
Они называют их политиками, я называю это "людьми в балансе",
I'm not embarrassed to know that most of my people average,
Я не стыжусь знать, что большинство моих людей средние,
The hunger makes us wanna fight, that's why we so savage,
Голод заставляет нас хотеть драться, вот почему мы такие дикие,
Pull up to the curb on my mongoose and set these pitbulls on you,
Подъеду к обочине на своем мангусте и натравлю на тебя этих питбулей,
The hunger makes ′em wanna fight, that′s why we so savage,
Голод заставляет их хотеть драться, вот почему мы такие дикие,
I'm outsider and er...
Я аутсайдер и э-э...
Everybody′s screamin', but not for the rights reasons, it′s
Все кричат, но не по правильным причинам, это...
He knows what you did last season,
Он знает, что ты делала в прошлом сезоне,
You think that he's there when
Ты думаешь, что он рядом, когда
Nobody is, but I′m there and I'm out here,
Никого нет, но я здесь, и я снаружи,
'Cause I don′t wanna be pleadin′,
Потому что я не хочу умолять,
Yeah I just wanna surrender, life like I'm puttin′ my hands up,
Да, я просто хочу сдаться, жить так, будто поднимаю руки,
Industry's livin′ corrupt, but just 'cause I rap I ain′t drink syrup,
Индустрия живет коррупцией, но только потому, что я читаю рэп, я не пью сироп,
I still to my blood-claat-roots,
Я всё ещё верен своим чёртовым корням,
Dat cardiff kid,
Тот парень из Кардиффа,
No fear when I'm out here,
Нет страха, когда я здесь,
Stick to the truth, 'cause I know that subconscious,
Придерживаюсь правды, потому что я знаю это подсознание,
At first I saw, but now I don′t
Сначала я видел, но теперь не вижу
I can′t see the people when it's cold,
Я не вижу людей, когда холодно,
Reality kinds makes me sick,
Реальность меня тошнит,
I think that I need the antidote... I′m ghost
Думаю, мне нужно противоядие... Я призрак
Them man can't see me any more,
Они больше меня не видят,
I′m ghost. Them man can't see me anymore I′m...
Я призрак. Они больше меня не видят, я...
One too many times I've been sittin' in my yard,
Слишком много раз я сидел во дворе,
When I know there′s more out there,
Когда я знаю, что там есть что-то ещё,
But I′m too busy ummin' and arrin′,
Но я слишком занят мычанием и аханьем,
Sat in a circle, a couple of bars in,
Сижу в кругу, выпив пару бокалов,
Me? I just wanna have a laugh and it seems like I'm stuck in the past,
Я? Я просто хочу посмеяться, и кажется, что я застрял в прошлом,
Manna got a ghost inside of my chest,
У меня призрак в груди,
I talk when things ain′t irie, things ain't bless,
Я говорю, когда дела плохи, когда нет благословения,
When I call for the answers, to know what′s next,
Когда я зову ответы, чтобы узнать, что дальше,
But if a man yout,
Но если мужчина молод,
Then I cudda just possibly sent me west, sent me left,
Тогда я мог бы просто отправить меня на запад, отправить меня налево,
Send me back to the old ways, ghost of the past,
Вернуть меня к старым путям, призрак прошлого,
I don't wanna talk to the ones that float in the dark,
Я не хочу говорить с теми, кто парит во тьме,
I'm just hoping they last,
Я просто надеюсь, что они продержатся,
I′m just hoping the smoke rings
Я просто надеюсь, что кольца дыма
Open the minds of the last man standing,
Откроют разум последнего выжившего,
We der der, no sense of trust but they needed it,
Мы дер дер, никакого доверия, но оно им нужно было,
No sense of love but they needed it,
Никакой любви, но она им нужна была,
No sense of trust but they needed it,
Никакого доверия, но оно им нужно было,
I been thinkin′ of a plan of action, but there's no traction,
Я думал о плане действий, но нет сцепления,
Were just here for the satisfaction,
Мы здесь только ради удовлетворения,
One last run, gotta stay gassed son,
Последний забег, надо оставаться заряженным, сынок,
Man gotta ghost know that it′s all gassed gun,
Чувак должен стать призраком, знай, что всё заряжено, пушка,
Who you gonna call? Don't gas son?
Кому ты позвонишь? Не гони, сынок?
You′re a good boy, you don't roll with the bad ones,
Ты хороший мальчик, ты не водишься с плохими,
On a mad one, with the flame, don′t gas son,
На безумном, с пламенем, не гони, сынок,
You're a good boy, you don't roll with the bad ones,
Ты хороший мальчик, ты не водишься с плохими,
At first I saw, but now I don′t
Сначала я видел, но теперь не вижу
I can′t see the people when it's cold,
Я не вижу людей, когда холодно,
Reality kinds makes me sick,
Реальность меня тошнит,
I think that I need the antidote... I′m ghost
Думаю, мне нужно противоядие... Я призрак
Them man can't see me any more,
Они больше меня не видят,
I′m ghost. Them man can't see me anymore I′m...
Я призрак. Они больше меня не видят, я...





Writer(s): Astroid Boys, Manga Saint Hilare


Attention! Feel free to leave feedback.