Lyrics and translation Astronautalis - Barrel Jumping (A Man of Letters)

(Well
Sometimes
I think that you
Meet someone
You
Give and you give
And you give until there's nothing left
No matter what
It's never
Ever going to be good enough for them)

Drove up to the river with the barrel in the back of the trunk,
The grilled cheese that Karen? hung out in front.
Mr. Merle and Johnny Cash swear I'm leaving at once,
Punched the gas the leaves all laugh,
The wind wheezes and coughs.

The water wash sprays off, pinpricked my lips.
Wet wood framed moonlight, barely barrel of slits.
Came too far to watch it drift off now I can,
Let my ship slide along right off that cliff,
Right off the cliff,
Right off the cliff.

Could have set you to rest,
I could have told you that I loved you to death.
Make a million memories, you talk in wasted breath.
Wave my hat and beat my chest while listening 'til it hits,
You love the mess, I'll give you one that you never forget.

A man of letters knows the best of broken needs and frayed respects,
The promise catch a cloud of breath and foggy? inuit/inward? scent
Hands that get and hands that beg and hands that always forget,
Count on tips but never ever can you count on the catch.
Count on the catch,
Count on the catch.

My little ship drifts with the leaves and water spraying across the lips,
Mr. Moon's good work blue earthmen kissed,
Two ships soft hiss in the sparkling mist,
That old lift in your falling chest just before the hit.
I never thought it'd come to this my parents never taught me to drift,
Something I learned watching bridges burn down to sticks,
There's nothing left but a mess of splinters flailing limbs,
The water sounds just like the record's end.
Just like the record's end.
Just like the record's end.

There's no big bang there's no big mess,
There's no big parade no big cheques.
There's no big bang there's no big mess,
There's no big parade no big cheques.
There's no big bang there's no big mess,
There's no big parade no big cheques.
There's no big bang there's no big mess,
There's no big parade no big cheques.
There's no big bang there's no big mess,
There's no big parade no big cheques.
There's no big bang there's no big mess,
There's no big parade no big cheques.
There's no big bang there's no big mess,
There's no big bang there's no big mess,
There's no big bang there's no big mess,
There's no big bang there's no big mess,
There's no big bang there's no...

(Что ж
Иногда
Мне кажется, что ты ...
Встретимся с кем-нибудь.
Вы
Отдай и ты отдашь
И ты отдаешь, пока ничего не останется.
Несмотря ни на что
Никогда
Когда-нибудь я буду достаточно хорош для них)

Подъехал к реке с бочонком в багажнике.
Жареный сыр, который Карен? вывешивала перед домом.
Мистер Мерл и Джонни Кэш клянутся, что я немедленно ухожу.
Нажал на газ, листья все смеются,
Ветер хрипит и кашляет.

Вода смыла брызги, уколола мои губы.
Мокрое дерево обрамляло лунный свет, едва пробивающийся сквозь щели.
Зашел слишком далеко, чтобы смотреть, как он уплывает, теперь я могу это сделать.
Пусть мой корабль соскользнет прямо с этого утеса,
Прямо с этого утеса.
Прямо с обрыва.

Я мог бы тебя успокоить.
Я мог бы сказать тебе, что люблю тебя до смерти.
Создай миллион воспоминаний, ты говоришь впустую.
Машу шляпой и бью себя в грудь, слушая, пока она не ударит,
Ты любишь беспорядок, я дам тебе такой, который ты никогда не забудешь.

Литератор лучше всех знает о разбитых нуждах и потрепанных уважениях.
Обещание поймать облако дыхания и туманный? эскимосский / внутренний? запах
Руки, которые получают, и руки, которые просят, и руки, которые всегда забывают.
Рассчитывайте на чаевые, но никогда не рассчитывайте на подвох.
Рассчитывай на подвох,
Рассчитывай на подвох.

Мой маленький корабль дрейфует с листьями и водой, разбрызгивающейся по губам.
Хорошая работа мистера Муна голубые земляне целовались,
Два корабля тихо шипят в искрящемся тумане,
Этот старый подъем в твоей падающей груди прямо перед ударом.
Я никогда не думал, что дойдет до этого, мои родители никогда не учили меня дрейфовать,
Чему я научился, наблюдая, как мосты сгорают дотла.
Ничего не осталось, кроме осколков, размахивающих конечностями.
Звук воды похож на конец пластинки.
Прямо как конец пластинки.
Прямо как конец пластинки.

Нет большого взрыва нет большого беспорядка,
Нет большого парада, нет больших чеков.
Нет большого взрыва нет большого беспорядка,
Нет большого парада, нет больших чеков.
Нет большого взрыва нет большого беспорядка,
Нет большого парада, нет больших чеков.
Нет большого взрыва нет большого беспорядка,
Нет большого парада, нет больших чеков.
Нет большого взрыва нет большого беспорядка,
Нет большого парада, нет больших чеков.
Нет большого взрыва нет большого беспорядка,
Нет большого парада, нет больших чеков.
Нет большого взрыва нет большого беспорядка,
Нет большого взрыва нет большого беспорядка,
Нет большого взрыва нет большого беспорядка,
Нет большого взрыва нет большого беспорядка,
Нет никакого Большого взрыва, нет...