Boiled Peanuts - Astronautalis translation in German

Boiled Peanuts

Lift your legs boy, lift them please
Before you cross them tracks, you gon' end up just like me
Don't be headstrong, don't ever be mean
Before you cross them tracks
You better lift them god-damned feet
'Cause you ain't never gon', never gon', never gon'
Never find love
'Fore you'll end up, end up just like me
'Cause you ain't never gon', never gon', never gon'
Never find love
'Fore you cross them tracks
You better lift them god-damned feet

I was getting dragged out the back of the club
Cuz gats waving
Back then Hendricks Ave was downright dangerous
Naiveté made me downright brainless
So, I'd battle some old gangsters
And embarrass them in front of their neighbors
So he get pissed, cause I dissed too damn hard
Served by this white dork, yeah that's too damn cold
So, he straight flipped, dipped out to his car
To pop the trunk on this young punk like "coup d'état"
Shout out to Willie Ev, Mark Lynn, and Tim Hall
And everyone in Jack Rabbits that had street smarts
Cause I was so dumb I couldn't tell what's wrong
Oh, you mad bro cause just can't rap this strong?
Duval gave me all the fuckin' slang I need
Ian Ranne payed me an eight ball & Mary-Jane
Nathan Antolik straight repped for me
When all them other rap dorks stayed clownin' on a G

Lift your legs boy, lift them please
Before you cross them tracks, you gon' end up just like me
Don't be headstrong, don't ever be mean
Before you cross them tracks
You better lift them god-damned feet
'Cause you ain't never gon', never gon', never gon'
Never find love
'Fore you'll end up, end up just like me
'Cause you ain't never gon', never gon', never gon'
Never find love
'Fore you cross them tracks
You better lift them god-damned feet

DJ Blue mixed tapes and Lord Finesse
Raised on bass and on a worn slick deck
Learned my slang right down the block
From where Rick Ross claimed that he pitched them rocks
He went to Silver Fox for strippers
I'm at Sheik for lunch
Fuckin bumpin King Tee's "Dippin" in my old pickup
Man, I never wrote a written for 3 years plus
But was freestyling the very second they stopped the bus
All my homies in the hallways of Douglas Anderson
Battling each other all day any chance we get
It was there I learned my sharp slang and my razor wit
With fuckin' Willis Billips on that beat box kid!
Shout out to fuckin' Adam, the Mayor of Jacksonville
Getting money since he whipped his first Caddy wheel
The prince of Mayport got that flip-flop tan that's so damn real
Rest in peace to Pablo 9 and our fucking Village Inn!

Lift your legs boy, lift them please
Before you cross them tracks, you gon' end up just like me
Don't be headstrong, don't ever be mean

Gekochte Erdnüsse

Heb deine Beine, Junge, heb sie bitte
Bevor du diese Gleise überquerst, wirst du enden wie ich
Sei nicht eigensinnig, sei niemals gemein
Bevor du diese Gleise überquerst
Hebe besser deine verdammten Füße
Denn du wirst niemals, niemals, niemals
Liebe finden
Bevor du endest, so endest wie ich
Denn du wirst niemals, niemals, niemals
Liebe finden
Bevor du diese Gleise überquerst
Hebe besser deine verdammten Füße

Ich wurde aus dem Hinterausgang des Clubs gezerrt
Weil Knarren geschwungen wurden
Damals war die Hendricks Avenue verdammt gefährlich
Naivität machte mich verdammt hirnlos
Also battelte ich mich mit ein paar alten Gangstern
Und blamierte sie vor ihren Nachbarn
Also wurde er sauer, weil ich zu hart gedisst habe
Gedemütigt von diesem weißen Trottel, ja, das ist zu krass
Also ist er ausgerastet, ging zu seinem Auto
Um den Kofferraum aufzumachen, diesem jungen Punk zu zeigen "Coup d'état"
Shoutout an Willie Ev, Mark Lynn und Tim Hall
Und alle in Jack Rabbits, die Street-Smart waren
Weil ich so dumm war, dass ich nicht erkennen konnte, was falsch war
Oh, bist du sauer, Bruder, weil du einfach nicht so stark rappen kannst?
Duval gab mir all den verdammten Slang, den ich brauche
Ian Ranne bezahlte mich mit einem Achtel und Mary-Jane
Nathan Antolik hat mich unterstützt
Als all die anderen Rap-Trottel mich weiter verarschten

Heb deine Beine, Junge, heb sie bitte
Bevor du diese Gleise überquerst, wirst du enden wie ich
Sei nicht eigensinnig, sei niemals gemein
Bevor du diese Gleise überquerst
Hebe besser deine verdammten Füße
Denn du wirst niemals, niemals, niemals
Liebe finden
Bevor du endest, so endest wie ich
Denn du wirst niemals, niemals, niemals
Liebe finden
Bevor du diese Gleise überquerst
Hebe besser deine verdammten Füße

DJ Blue mischte Tapes und Lord Finesse
Aufgewachsen mit Bass und einem abgenutzten Slick-Deck
Ich lernte meinen Slang gleich um die Ecke
Von dort, wo Rick Ross behauptete, dass er seine Steine verkaufte
Er ging zu Silver Fox für Stripperinnen
Ich bin bei Sheik zum Mittagessen
Höre King Tees "Dippin" in meinem alten Pickup
Mann, ich habe über 3 Jahre lang keinen Text geschrieben
Aber freestylte in der Sekunde, als sie den Bus anhielten
All meine Homies in den Fluren von Douglas Anderson
Battelten sich den ganzen Tag, wann immer wir konnten
Dort lernte ich meinen scharfen Slang und meinen messerscharfen Witz
Mit dem verdammten Willis Billips an der Beatbox, Junge!
Shoutout an den verdammten Adam, den Bürgermeister von Jacksonville
Der Geld verdient, seit er sein erstes Caddy-Rad drehte
Der Prinz von Mayport hat die Flip-Flop-Bräune, die so verdammt echt ist
Ruhe in Frieden, Pablo 9 und unser verdammtes Village Inn!

Heb deine Beine, Junge, heb sie bitte
Bevor du diese Gleise überquerst, wirst du enden wie ich
Sei nicht eigensinnig, sei niemals gemein