Lyrics and translation Astronautalis - Cut The Body Loose
We′re
all
just
waiting
On
attend
tous
For
you
to
breathe
Que
tu
respires
My
knees
bleed
from
praying
Mes
genoux
saignent
de
prier
You'll
wake
from
your
sleep
Que
tu
te
réveilles
de
ton
sommeil
Can′t
hear
what
I'm
saying
Tu
n'entends
pas
ce
que
je
dis
No
matter
how
I
scream
Peu
importe
combien
je
crie
We
know
the
world
On
sait
que
le
monde
Is
wasted
on
me
Est
gaspillé
sur
moi
We
know
the
world
On
sait
que
le
monde
Is
wasted
on
me
Est
gaspillé
sur
moi
The
city
still
just
a
nightmare
La
ville
est
toujours
un
cauchemar
Too
quiet
to
handle
Trop
calme
à
supporter
I
drove
through
the
night
to
get
there
J'ai
conduit
toute
la
nuit
pour
y
arriver
In
spite
of
the
damage
Malgré
les
dommages
Had
to
come
down
a
fire
trail
J'ai
dû
descendre
un
chemin
de
feu
Just
to
make
our
way
home
Juste
pour
rentrer
à
la
maison
Ain't
no
street
signs
up
on
any
of
them
roads
Il
n'y
a
pas
de
panneaux
de
signalisation
sur
aucune
de
ces
routes
Ain′t
no
streets
left
to
put
them
signs
back
on
Il
n'y
a
plus
de
rues
pour
remettre
ces
panneaux
Hey
buddy
Hé
mon
pote
Go
on
put
that
map
down
Vas-y,
pose
cette
carte
This
ain′t
that
town
no
more
Ce
n'est
plus
cette
ville
Them
signs
ain't
no
use
Ces
panneaux
ne
servent
à
rien
Go
on
turn
back
now
Vas-y,
reviens
maintenant
Don′t
act
proud
Ne
sois
pas
fier
I
think
it's
about
time
Je
pense
qu'il
est
temps
To
cut
the
body
loose
De
couper
le
corps
Don′t
you
think
it's
about
time
Tu
ne
trouves
pas
qu'il
est
temps
We
cut
the
body
loose
Que
l'on
coupe
le
corps
We′re
all
just
waiting
On
attend
tous
For
you
to
breathe
Que
tu
respires
My
knees
bleed
from
praying
Mes
genoux
saignent
de
prier
You'll
wake
from
your
sleep
Que
tu
te
réveilles
de
ton
sommeil
Can't
hear
what
I′m
saying
Tu
n'entends
pas
ce
que
je
dis
No
matter
how
I
scream
Peu
importe
combien
je
crie
We
know
the
world
On
sait
que
le
monde
Is
wasted
on
me
Est
gaspillé
sur
moi
We
know
the
world
On
sait
que
le
monde
Is
wasted
on
me
Est
gaspillé
sur
moi
Your
hair
broken
by
your
surface
Tes
cheveux
brisés
par
ta
surface
Like
it
birthed
you
Comme
si
elle
t'avait
donné
naissance
Crawled
back
on
that
bike
Ramper
sur
ce
vélo
Empty
handed
too
Les
mains
vides
aussi
You
couldn′t
stand
for
it
Tu
ne
pouvais
pas
le
supporter
Dragging
him
with
you
Le
traîner
avec
toi
I
know
you
had
to
cut
the
body
loose
Je
sais
que
tu
as
dû
couper
le
corps
I
know
you
just
had
to
cut
the
body
loose
Je
sais
que
tu
as
juste
dû
couper
le
corps
I
think
it's
about
time
Je
pense
qu'il
est
temps
We
cut
the
body
loose
Que
l'on
coupe
le
corps
Cause
I
don′t
know
how
this
can
end
Parce
que
je
ne
sais
pas
comment
cela
peut
se
terminer
But
I
know
we
can't
keep
holding
our
breath
Mais
je
sais
qu'on
ne
peut
pas
continuer
à
retenir
notre
souffle
We′re
all
just
waiting
On
attend
tous
For
you
to
breathe
Que
tu
respires
My
knees
bleed
from
praying
Mes
genoux
saignent
de
prier
You'll
wake
from
your
sleep
Que
tu
te
réveilles
de
ton
sommeil
You
can′t
hear
what
I'm
saying
Tu
n'entends
pas
ce
que
je
dis
No
matter
how
I
scream
Peu
importe
combien
je
crie
We
know
the
world
On
sait
que
le
monde
Is
wasted
on
me
Est
gaspillé
sur
moi
We
know
the
world
On
sait
que
le
monde
Is
wasted
on
me
Est
gaspillé
sur
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.