Lyrics and translation Astronautalis - Holy Water

Holy Water

Well it's hope, it's hope, that has me staring to the burning sky
I know, I know, there's something hidden, on the other side
I woke, I woke with such a feeling I could never rise
Now I'm gazing skyward till the sun just burned me blind

Burned me blind, burned me blind
Burned me blind, burned me blind

Well, one drank up the holy water hoping for a light
While another slipped a sewing bodkin right inside his eye
And they ran out from the city calling, collecting salts and lye
Crack and crush it, burn it maybe baby, find the God inside

God inside, God inside, yeah
God inside, God inside

We know there's something to which we're blind
'Cause it's hope that pulls us forward till we die

Ollie ollie oxen free, come out from where you hide
Tell me, tell me what you want from me, I promise I provide
I'll drink your poison, I'll keep you company, I'll serve you till I die
Come on, crack Pandora's Box for me, blind me with the light

With the light, with the light, come on
With the light, with the light

Learn the language of our Holy Fathers retrace their sacred rights
Plot and chart the arc of Haley's Comet, floating through the night
I drain my blood until my chalky body feels closer to the sky
I dance upon the edge of death just to prove that I'm alive

I'm alive, I'm alive, yeah
I'm alive, I'm alive

We know there's something to which we're blind
'Cause it's hope that pulls us forward till we die

Святая вода

Это надежда, это надежда заставляет меня смотреть на пылающее небо,
Я знаю, я знаю, что-то скрыто на другой стороне.
Я проснулся, я проснулся с таким чувством, что никогда не смогу подняться.
Теперь я смотрю в небо, пока солнце не ослепило меня.

Ослепило меня, ослепило меня.
Ослепило меня, ослепило меня.

Один выпил святую воду в надежде на свет,
Пока другой вонзил швейную иглу прямо себе в глаз.
И они выбежали из города, взывая, собирая соли и щелок.
Раздроби и сожги это, может быть, детка, найди Бога внутри.

Бог внутри, Бог внутри, да.
Бог внутри, Бог внутри.

Мы знаем, что есть нечто, для чего мы слепы,
Потому что именно надежда тянет нас вперед, пока мы не умрем.

Олли, олли, быки свободны, выходите из своего укрытия.
Скажи мне, скажи мне, чего ты хочешь от меня, я обещаю, я обеспечу.
Я выпью твой яд, я составлю тебе компанию, я буду служить тебе, пока не умру.
Давай, открой ящик Пандоры для меня, ослепи меня светом.

Светом, светом, давай.
Светом, светом.

Изучи язык наших святых отцов, проследи их священные обряды.
Начерти и отметь дугу кометы Галлея, плывущей в ночи.
Я выкачиваю свою кровь, пока мое меловое тело не почувствует себя ближе к небу.
Я танцую на грани смерти, чтобы доказать, что я жив.

Я жив, я жив, да.
Я жив, я жив.

Мы знаем, что есть нечто, для чего мы слепы,
Потому что именно надежда тянет нас вперед, пока мы не умрем.