Lyrics and translation Astronautalis - In The Tall Grass

In The Tall Grass

Baby tell me anything that you please
I'll take it all with a grain of salt
I know exactly why you're calling me
I don't even need to hear you talk
Daddy told me always watch my feet
When walking where the weeds grow too tall
And i can tell that you're lying to me
By the fork at the end of your tongue
The end of your tongue

I been up all night waiting for you to come home
Come up with a good reason
I been up all night knowing you gone and done wrong
I know you're lying cause you're speaking
Go on keep on praying to your god above
He knows the devil when he sees him
He only putting bills in your own swear jar
He won't buy you no freedom

Careful brother the grass grows awful high here
Ain't no telling what's dwelling or hides near
The former felon don't always appear at night
[?] with right eye that might cry only tattoo tears
Now, real killers don't kick down doors
The dangerous ones are ones you invite in your own home
So while you busy blowing and chanting
Turn around clown the night gown of the serpent is waiting
Got you in a death hold that won't let go
And you're quick to thank him
Stiletto ain't just a shoe but a knife it is dangerous
Brother I bet you you just slow
And you think you can change it
But a snake is still a snake even if it shed its skin daily

I know you listening lady
Yeah you been keeping tabs on me lately
Crawled out your rock the moment I made it
With apologetic talk obama promising changes

I been up all night waiting for you to come home
Come up with a good reason
I been up all night knowing you gone and done wrong
I know you're lying cause you're speaking
Go on keep on praying to your god above
He knows the devil when he sees him
He only putting bills in your own swear jar
He won't buy you no freedom

Dans les hautes herbes

Chérie, dis-moi tout ce que tu veux
Je prendrai tout avec un grain de sel
Je sais exactement pourquoi tu m'appelles
Je n'ai même pas besoin de t'entendre parler
Papa m'a toujours dit de faire attention à mes pieds
Quand je marche là où les mauvaises herbes poussent trop haut
Et je peux dire que tu me mens
Par la fourchette au bout de ta langue
Le bout de ta langue

J'ai passé toute la nuit à attendre que tu rentres
Invente une bonne raison
J'ai passé toute la nuit à savoir que tu as fait quelque chose de mal
Je sais que tu mens parce que tu parles
Continue à prier ton dieu au-dessus
Il connaît le diable quand il le voit
Il ne met que des billets dans ton propre bocal à jurons
Il ne t'achètera pas la liberté

Attention mon frère, l'herbe pousse terriblement haut ici
On ne sait pas ce qui habite ou se cache près d'ici
L'ancien criminel n'apparaît pas toujours la nuit
[?] avec un œil droit qui ne pleure que des larmes de tatouage
Maintenant, les vrais tueurs ne défoncent pas les portes
Les plus dangereux sont ceux que tu invites chez toi
Alors que tu es occupé à souffler et à chanter
Retourne-toi clown, la robe de nuit du serpent t'attend
Il te tient dans une prise mortelle qui ne te lâchera pas
Et tu es prompt à le remercier
Le stiletto n'est pas seulement une chaussure, mais un couteau, il est dangereux
Frère, je parie que tu es juste lent
Et tu penses pouvoir changer ça
Mais un serpent est toujours un serpent, même s'il mue tous les jours

Je sais que tu écoutes ma chérie
Ouais, tu as gardé un œil sur moi ces derniers temps
Tu es sorti de ton rocher au moment où je l'ai fait
Avec des paroles d'excuses, Obama promet des changements

J'ai passé toute la nuit à attendre que tu rentres
Invente une bonne raison
J'ai passé toute la nuit à savoir que tu as fait quelque chose de mal
Je sais que tu mens parce que tu parles
Continue à prier ton dieu au-dessus
Il connaît le diable quand il le voit
Il ne met que des billets dans ton propre bocal à jurons
Il ne t'achètera pas la liberté