Lyrics and translation Astronautalis - Kudzu

Kudzu

Let's take the long way home
Break each other's bones
What your daddy don't know
Won't put no pox on his soul
You know
You haul a heavy load
Draped in your momma's gold
Think of how good you'd look if you were a ghost

Shorty swing my way
Lock the fucking deadbolt draw the shades
Got fired on a Friday
Back on the block the same damn day
I know we got problems
I used to be real good at making 'em fade
But we run out of options
Fuck I look like bagging groceries at the pick n save
If this a different age
And you and I had different names
We probably wouldn't sweat a single thing
But hey
I know you hate this game
You probably plot your great escape
To run back to your momma and your daddy
But dang
It ain't so simple babe
You handcuffed to my wrist again
You wanna keep your head a float you swim or sink
You gettin' riches ain't you
Remember when we kids, it's strange
It all just seems so god damn far away
From today, hey

Let's take the long way home
Break each other's bones
What your daddy don't know
Won't put no pox on his soul
You know
You haul a heavy load
Draped in your momma's gold
Think of how good you'd look if you were
A ghost
A ghost
A ghost
How good you'd look if you were a ghost

It's like that rush that you get
When you jump off high shit
When the drug hits your lips
Or have unprotected sex
We all so damn scared
That we too close to death
We'll do anything we can
To cheat the Devil for a breath
Or feel that life in your chest
Yeah that pain gives you strength
So you run till you collapse
Chasing a fox that you can't catch
And we like it like that
Yeah don't you like it like that
Smiling like Cheshire cat
You trace your nail marks in my back
Intoxicated by that
Dangerous track
There's something comforting to standing next to
Edge of forest of black
Secretly hoping it'll engulf you
And you'll never look back
To that person that you were
Before you walked in my path

Let's take the long way home
Break each other's bones
What your daddy don't know
Won't put no pox on his soul
You know
You haul a heavy load
Draped in your momma's gold
Think of how good you'd look if you were
A ghost
A ghost
A ghost
How good you'd look if you were a ghost

Embed

Kudzu

Prenons le chemin le plus long pour rentrer à la maison
Brisons-nous les os l'un à l'autre
Ce que ton père ne sait pas
Ne mettra pas de tache sur son âme
Tu sais
Tu portes un lourd fardeau
Drappé dans l'or de ta mère
Pense à quel point tu serais beau si tu étais un fantôme

Ma petite, balance-toi vers moi
Verrouille le foutu pêne dormant et tire les rideaux
J'ai été viré un vendredi
De retour sur le terrain le même jour
Je sais qu'on a des problèmes
J'étais vraiment doué pour les faire disparaître
Mais on est à court d'options
Putain, j'ai l'air de quelqu'un qui emballe des épiceries au Pick n Save
Si on vivait à une autre époque
Et si toi et moi avions des noms différents
On ne se soucierait probablement de rien
Mais bon
Je sais que tu détestes ce jeu
Tu planifies probablement ta grande évasion
Pour retourner chez ta mère et ton père
Mais bon
Ce n'est pas si simple, ma chérie
Tu es à nouveau menotté à mon poignet
Si tu veux garder la tête hors de l'eau, tu dois nager ou couler
Tu obtiens des richesses, n'est-ce pas ?
Tu te souviens quand on était des enfants, c'est bizarre
Tout semble tellement loin
D'aujourd'hui, hey

Prenons le chemin le plus long pour rentrer à la maison
Brisons-nous les os l'un à l'autre
Ce que ton père ne sait pas
Ne mettra pas de tache sur son âme
Tu sais
Tu portes un lourd fardeau
Drappé dans l'or de ta mère
Pense à quel point tu serais beau si tu étais
Un fantôme
Un fantôme
Un fantôme
À quel point tu serais beau si tu étais un fantôme

C'est comme cette ruée que tu ressens
Quand tu sautes de hauteurs
Quand la drogue touche tes lèvres
Ou quand tu fais l'amour sans protection
On a tellement peur
Qu'on est trop près de la mort
On fera tout ce qu'on peut
Pour tromper le Diable pour un souffle
Ou ressentir cette vie dans ta poitrine
Ouais, cette douleur te donne de la force
Alors tu cours jusqu'à ce que tu t'effondres
Poursuivant un renard que tu ne peux pas attraper
Et on aime ça comme ça
Ouais, tu n'aimes pas ça comme ça ?
Souriant comme un chat du Cheshire
Tu traces tes marques de griffes dans mon dos
Intoxicué par ce
Piste dangereuse
Il y a quelque chose de réconfortant à se tenir à côté de
Bord de la forêt noire
Espérant secrètement qu'elle te dévorera
Et que tu ne regarderas jamais en arrière
Vers la personne que tu étais
Avant de marcher sur mon chemin

Prenons le chemin le plus long pour rentrer à la maison
Brisons-nous les os l'un à l'autre
Ce que ton père ne sait pas
Ne mettra pas de tache sur son âme
Tu sais
Tu portes un lourd fardeau
Drappé dans l'or de ta mère
Pense à quel point tu serais beau si tu étais
Un fantôme
Un fantôme
Un fantôme
À quel point tu serais beau si tu étais un fantôme

Intégrer