Lyrics and translation Astronautalis - Seaweed Sheets
Amongst
the
tires
and
broken
trees,
Среди
покрышек
и
сломанных
деревьев,
All
washed
up
on
rubble
beach.
Выброшенных
на
берег
щебня.
You
were
the
best
lover
I
never
loved,
Ты
был
лучшим
любовником,
которого
я
никогда
не
любила,
Tucked
beneath
the
seaweed
sheets.
Укрытый
простынями
из
водорослей.
Little
scraps
of
shells
and
sand
caked
around
your
shaky
hand,
Маленькие
кусочки
ракушек
и
песка
оседают
вокруг
твоей
дрожащей
руки,
As
the
little
fingertips
slide
inside
my
belt
loop
again.
Когда
маленькие
кончики
пальцев
снова
скользят
в
петлю
моего
ремня.
Your
matted
hair
and
sappy
stair
lost
inside
the
haze
of
the
sun,
Твои
спутанные
волосы
и
сочная
лестница,
затерянная
в
дымке
солнца.
Stumbling
in
a
three
legged
race,
Спотыкаясь
в
трехногой
гонке,
You
lean
on
me
the
whole
way
back
home.
Ты
опираешься
на
меня
всю
дорогу
домой.
You
can
never
guess
what
you
find
washed
up
on
a
shore,
Никогда
не
угадаешь,
что
тебя
выбросило
на
берег
On
the
sunny
day
after
a
storm.
В
солнечный
день
после
шторма.
I
left
her
there
in
bed
that
day,
В
тот
день
я
оставил
ее
в
постели.
To
watch
a
hotel
hauled
away
on
the
back
of
trucks.
Смотреть,
как
отель
увозят
на
грузовиках.
Among
stacks
of
bricks,
lithographs
of
seaside
scenes
Среди
груды
кирпичей,
литографии
морских
пейзажей.
Flap
in
the
breeze
the
canvas
ripped.
Хлопая
на
ветру,
паруса
порвались.
I
guess
I'm
scared
to
wake
up
next
to
her
Наверное,
я
боюсь
просыпаться
рядом
с
ней.
Or
maybe
I'm
too
scared
to
ever
fall
asleep.
Или,
может
быть,
я
слишком
напуган,
чтобы
когда-нибудь
заснуть.
Comfortably
coiled
in
a
tide
pool
at
the
edge
of
the
beach
Удобно
свернувшись
клубочком
в
бассейне
на
краю
пляжа.
I
watch
the
world
wake
up
as
the
sun
leaves
a
land
of
the
stucco
bleached,
Я
смотрю,
как
мир
просыпается,
когда
Солнце
покидает
Землю
выбеленной
штукатурки.
My
stomach
rocks
with
waves,
a
smile
is
tossed
on
my
face,
Мой
желудок
качается
волнами,
на
моем
лице
появляется
улыбка.
Cement
feet
drag
me
neck
deep,
sometimes
a
bit
of
trouble
is
great.
Цементные
ноги
затягивают
меня
по
шею,
иногда
небольшая
неприятность-это
здорово.
We,
we
lost
it
all
again,
Мы,
мы
снова
все
потеряли,
Till
everything
came
back
again.
Пока
все
не
вернулось.
Floating
in,
floating
in
Плыву,
плыву
...
We,
we
lost
it
all
again,
Мы,
мы
снова
все
потеряли,
Till
everything
came
back
again.
Пока
все
не
вернулось.
Floating
in,
floating
in
Плыву,
плыву
...
We
never
leave
a
ransom,
Мы
никогда
не
оставляем
выкупа.
We
fill
your
car
wash
up
with
drugs,
Мы
наполняем
твою
мойку
наркотиками,
We
drink
our
beer
in
the
shower,
Мы
пьем
пиво
в
душе.
We
leave
your
house
without
locking
up.
Мы
покидаем
твой
дом,
не
запираясь.
Round
here
the
days
are
just
packed,
Здесь
дни
просто
переполнены,
With
same
smirking
faces
and
the
same
haircuts.
Одни
и
те
же
ухмыляющиеся
лица
и
одни
и
те
же
стрижки.
The
city's
a
boarding
school
with
rigid
hemlines
and
golden
rules
Город-это
школа-интернат
с
жесткими
рамками
и
золотыми
правилами.
A
grid
of
pictures
yellow
light
highlighting
chosen
few.
Сетка
картин
желтым
светом
высвечивает
избранных.
Look
we
made
the
news
again,
me
and
my
old
friends...
YEAH
RIGHT!
Смотри,
мы
снова
попали
в
новости,
я
и
мои
старые
друзья...
да,
точно!
I'm
sick,
she's
a
communist,
he's
pissed
were
all
monuments
Я
болен,
она
коммунист,
он
в
бешенстве,
все
это
памятники.
To
the
greatest
hair-dos
of
the
modern
age.
За
величайшую
прическу
современности.
Lets
escape,
we
can
smoke
cigarettes
and
comb
the
woods
for
dirty
magazines,
Давай
сбежим,
мы
можем
курить
сигареты
и
прочесывать
лес
в
поисках
грязных
журналов,
Sneak
out
ruin
or
shoes
and
hide
from
no
one
inside
the
(BREATH).
Ускользать
из
руин
или
ботинок
и
ни
от
кого
не
прятаться
внутри
(дыхания).
When
they
fill
us
in
on
exactly
what
me
missed,
Когда
нам
расскажут,
что
именно
я
пропустил,
We'll
never
talk
about
the
nervous
little
breaths.
Мы
никогда
не
будем
говорить
о
нервных
вздохах.
Tomorrow
when
we're
retracing
our
all
our
shake
little
steps,
Завтра,
когда
мы
проследим
все
наши
маленькие
дрожащие
шаги,
We'll
never
tell
a
soul
that
we
kissed.
Мы
никому
не
скажем,
что
целовались.
We'll
never
tell
a
soul
that
we
kissed.
Мы
никому
не
скажем,
что
целовались.
We'll
never
tell
a
soul
that
we
kissed.
Мы
никому
не
скажем,
что
целовались.
We'll
never
tell
a
soul
that
we
kissed.
Мы
никому
не
скажем,
что
целовались.
We'll
never
tell
a
soul
about
this.
Мы
никому
не
расскажем
об
этом.
We,
we
lost
it
all
again,
Мы,
мы
снова
все
потеряли,
Till
everything
came
back
again.
Пока
все
не
вернулось.
Floating
in,
floating
in
Плыву,
плыву
...
We,
we
lost
it
all
again,
Мы,
мы
снова
все
потеряли,
Till
everything
came
back
again.
Пока
все
не
вернулось.
Floating
in,
floating
in
Плыву,
плыву
...
We,
we
lost
it
all
again,
Мы,
мы
снова
все
потеряли,
Till
everything
came
back
again.
Пока
все
не
вернулось.
Floating
in,
floating
in
Плыву,
плыву
...
We,
we
lost
it
all
again,
Мы,
мы
снова
все
потеряли,
Till
everything
came
back
again.
Пока
все
не
вернулось.
Floating
in,
floating
in,
floating
in,
floating
in
Плыву,
плыву,
плыву,
плыву
...
We
washed
our
feet
in
the
ocean
but
they
never
came
clean.
Мы
мыли
ноги
в
океане,
но
они
так
и
не
стали
чистыми.
I
picked
some
sand
up
in
my
hand
to
watch
it
all
leave.
Я
взял
в
руку
немного
песка,
чтобы
посмотреть,
как
все
это
уходит.
The
wrecking
ball
did
fall,
you
kissed
me
on
the
mouth,
Разрушительный
шар
действительно
упал,
ты
поцеловал
меня
в
губы.
We
rolled
around
in
your
sandy
bed...
until
I
finally
snuck
out,
Мы
катались
по
твоему
песчаному
ложу
...
пока
я
наконец
не
улизнул,
We
lost
a
lot
in
that
hurricane,
again
till
everything
came
back
again...
Мы
многое
потеряли
в
этом
урагане,
снова,
пока
все
не
вернулось
снова...
Floating
in,
floating
in,
floating
in,
floating
in.
Плыву,
плыву,
плыву,
плыву.
We
washed
our
feet
in
the
ocean
but
they
never
came
clean.
Мы
мыли
ноги
в
океане,
но
они
так
и
не
стали
чистыми.
I
picked
some
sand
up
in
my
hand
to
watch
it
all
leave.
Я
взял
в
руку
немного
песка,
чтобы
посмотреть,
как
все
это
уходит.
The
wrecking
ball
did
fall,
you
kissed
me
on
the
mouth,
Разрушительный
шар
действительно
упал,
ты
поцеловал
меня
в
губы.
We
rolled
around
in
your
sandy
bed...
until
I
finally
snuck
out,
Мы
катались
по
твоему
песчаному
ложу
...
пока
я
наконец
не
улизнул,
We
lost
a
lot
in
that
hurricane,
again
till
everything
came
back
again...
Мы
многое
потеряли
в
этом
урагане,
снова,
пока
все
не
вернулось
снова...
Floating
in,
floating
in,
floating
in,
floating
in.
Плыву,
плыву,
плыву,
плыву.
We
washed
our
feet
in
the
ocean
but
they
never
came
clean.
(We,
we
lost
it
all
again)
Мы
мыли
ноги
в
океане,
но
они
так
и
не
очистились
(мы,
мы
снова
все
потеряли).
I
picked
some
sand
up
in
my
hand
to
watch
it
all
leave.
Я
взял
в
руку
немного
песка,
чтобы
посмотреть,
как
все
это
уходит.
The
wrecking
ball
did
fall,
you
kissed
me
on
the
mouth,
(We,
we
lost
it
all
again)
Разрушительный
шар
действительно
упал,
ты
поцеловал
меня
в
губы,
(мы,
мы
снова
все
потеряли).
We
rolled
around
in
your
sandy
bed...
until
I
finally
snuck
out,
Мы
катались
по
твоему
песчаному
ложу...
пока
я
наконец
не
улизнул,
We
lost
a
lot
in
that
hurricane,
again
till
everything
came
back
again...
(We,
we
lost
it
all
again)
Мы
многое
потеряли
в
этом
урагане,
снова,
пока
все
не
вернулось
снова...
(мы,
мы
снова
все
потеряли)
Floating
in,
floating
in,
floating
in,
floating
in.
Плыву,
плыву,
плыву,
плыву.
We
washed
our
feet
in
the
ocean
but
they
never
came
clean.
(We,
we
lost
it
all
again)
Мы
мыли
ноги
в
океане,
но
они
так
и
не
очистились
(мы,
мы
снова
все
потеряли).
I
picked
some
sand
up
in
my
hand
to
watch
it
all
leave.
Я
взял
в
руку
немного
песка,
чтобы
посмотреть,
как
все
это
уходит.
The
wrecking
ball
did
fall,
you
kissed
me
on
the
mouth,
(We,
we
lost
it
all
again)
Разрушительный
шар
действительно
упал,
ты
поцеловал
меня
в
губы,
(мы,
мы
снова
все
потеряли).
We
rolled
around
in
your
sandy
bed...
until
I
finally
snuck
out,
Мы
катались
по
твоему
песчаному
ложу...
пока
я
наконец
не
улизнул,
We
lost
a
lot
in
that
hurricane,
again
till
everything
came
back
again...
(We,
we
lost
it
all
again)
Мы
многое
потеряли
в
этом
урагане,
снова,
пока
все
не
вернулось
снова...
(мы,
мы
снова
все
потеряли)
Floating
in,
floating
in,
floating
in,
floating
in.
Плыву,
плыву,
плыву,
плыву.
We
washed
our
feet
in
the
ocean
but
they
never
came
clean.
(We,
we
lost
it
all
again...)
Мы
мыли
ноги
в
океане,
но
они
так
и
не
очистились
(мы,
мы
снова
все
потеряли...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Astronautalis
Attention! Feel free to leave feedback.