Lyrics and translation Astronautalis - Short Term Memory Loss

You're turning off your course again
That fall would kill a stronger man
With hungry headlights closing in
St John is looking welcoming
Death is always closer than
Death is closer than all your friends
Death is closer than we think
He's closer than your friends and things

We drove that car into a full-on spin
I wonder just how it would feel if we dove on in
I caught a glimpse of my screaming friend
But when the sound cut out, I swore she's laughing
Shattered lights spiral and blur on in
And then rain sang along to her freckled skin
This city's just a smudge on watery lens
I couldn't help but feel helpless, so I kissed her again.

Turn it off and walk away
Don't look down into those waves
You'll never be the same again
And we all suffer short term memory loss
From time to time

You got him jumping everywhere
Across the gaps and stairs
Embracing every nick and cut
And jammed finger face plant it's
He doesn't care for good repair
Soak up the sun and air
And Chipped a tooth to feel the truth
Breaking every bone he can't mend.

The blood's the thing that drives the dream
That makes him think he can fall off.
The blood's the thing that boils to steam
That makes machines out of our hearts.

The tires breathing out
Like tired moms and troubled teens.
With secret smoke breaks
Balancing between showmanship and discovery.
Mister melodrama is over there covering things
Directing traffic, mumbling, like "move it along, nothing to see"
It's such a funny dream
Its such a sight to see

Honking horns and doubled breeze,
Matthews bridge in a watercolor dream
And I'm just standing there shifting in my skin
Sifting grate below,
Fall to the rivers wash, taste my blood
Embrace my breaking bones

Turn it off and walk away
Don't look down into those waves
You'll never be the same again
And we all suffer short term memory loss
From time to time

We all suffer short term memory loss
From time to time x4

Ты снова сворачиваешь с курса.
Это падение убило бы более сильного человека.
С приближающимися голодными фарами
Сент Джон выглядит приветливым
Смерть всегда ближе, чем ...
Смерть ближе, чем все твои друзья.
Смерть ближе, чем мы думаем.
Он ближе, чем твои друзья и все остальное.

Мы загнали эту машину в полный оборот.
Интересно, что бы мы почувствовали, если бы нырнули в воду?
Я мельком увидел своего кричащего друга.
Но когда звук оборвался, я поклялся, что она смеется.
Разбитые огни закручиваются спиралью и размываются.
А потом дождь подпевал ее веснушчатой коже.
Этот город-просто пятно на водянистой линзе.
Я не мог не чувствовать себя беспомощным, поэтому я поцеловал ее снова.

Выключи его и уходи.
Не смотри вниз на эти волны.
Ты уже никогда не будешь прежней.
И все мы страдаем кратковременной потерей памяти
Время от времени

Ты заставляешь его прыгать повсюду.
Через промежутки и ступеньки.
Обнимаю каждую царапину и порез.
И заклинивший палец лицо заводит его
Он не заботится о хорошем ремонте.
Впитайте солнце и воздух.
И сколол зуб, чтобы почувствовать правду.
Ломает все кости, которые не может вылечить.

Кровь-это то, что движет мечтой.
Это заставляет его думать, что он может упасть.
Кровь-это то, что превращается в пар.
Это превращает наши сердца в машины.

Шины выдыхаются.
Как уставшие мамы и проблемные подростки.
С тайными перекурами.
Балансируя между шоуменством и открытиями.
Мистер мелодрама вон там все прикрывает
Направляя движение, бормоча что-то вроде: "двигайся дальше, ничего не видно".
Это такой забавный сон.
Это такое зрелище

Гудят клаксоны и удваивается Бриз,
Мост Мэтьюса в акварельном сне
И я просто стою там, шевелясь в своей коже.
Просеивающая решетка внизу,
Упади в омытые реки, отведай моей крови.
Обними мои ломающиеся кости.

Выключи его и уходи.
Не смотри вниз на эти волны.
Ты уже никогда не будешь прежней.
И все мы страдаем кратковременной потерей памяти
Время от времени

Мы все страдаем кратковременной потерей памяти
Время от времени x4