Lyrics and translation Astronautalis - Sike! - Single Version

Sike! - Single Version

I've been on some burn it down, leave this town, never look back shit
Passing out on your couch, sneaking out the back tip
Ripping credit cards out your mail box, snatch shit
Charge it to the gameplay boy, it's practice
(What are we talking about, practice? We're talking 'bout practice, man.)
They be on some got this, squat this, reroute the power grid
Cops can't stop this, over our dead body, bitch
Heat this, drop this, turn it up louder kid
Put it down in our path, million ways around this shit
We backstage, sterilising tattoos with beer
Your cats stay paralysed from bad news and fear
You're underage, they'n't fucking let you in here
Fake ID, G, you'll buy us all a beer
I'm sick of kids who sit and bitch about they can't get into shit
Your 'woe is me' steez is just getting bit ridiculous;
Fucking ay you're underage, that means they just slap your wrist
If not you're young and fit, yeah bitch I'm running pits
Hah! And give them all trophies
Hah, and some orange slices
Yeah y'all already know me
One of the only that's really grinding
Lazy motherfuckers want to call it luck
But real motherfuckers know there ain't no such
Thing 'cos I mean there ain't no free lunch
You better fix your own plate or serve one to us
Stay waiting for your dad to come save the day, dog
Voted for Obama and expect the change
Is just one big party all giving the same gifts

Sike
Like a P.O.S. t-shirt
Yikes
It's only gonna be worse
Right
But this beat is kinda beserk
Turn it up loud until my fucking teeth hurt

Yeah girl, I own some gold teeth
I'm Southern, I was taught to hold heat
Ain't no gangster, tell that true
Rick Ross just a cop with some bad tattoos
Hey, Florida and my neck stay real red
Why you make-believe pushing that white shit?
You dressed-up gangsters can play pretend
I stay slinging them white girls 'round my bed
Young Steve McQueen spit that dick game
You tweet real posse for a bitch with a tin chain
I don't need no Maybach just to sharpen my pimp game
Pull girls on my bike, ride my handlebars home man
Ooh, I put my word on that chief
Rihanna gonna holla way I murdered that beat
I cut them like an umbrella, King Kong in the bed sheets
Just try a better fella when you're done with that deadbeat

Sike
Like a P.O.S. t-shirt
Yikes
It only gonna be worse
Right
Beat is kinda beserk
Turn it up loud until my fucking teeth hurt

See? I can write your dumb raps
Pay me and go buy some hubcaps
Fake G's still talking 'bout gun claps
It ain't gonna happen, like A-Rod's comeback
Talent is cheap, money's all made up
Gallons of Beam and the speakers stay bassed up
Fuck it, I got nothing left to say, son
Y'all Get Cryphy, thank you Based God

Sike
Like a P.O.S. t-shirt
Yikes
But it only gonna be worse
Right
But this beat is kinda beserk
Turn it up loud until my fucking teeth hurt
Sike
Like a P.O.S. t-shirt
Yikes
But it's only gonna be worse
Right
And this beat is kinda beserk
Turn it up loud until my fucking teeth hurt

Sike! - Version Single

J'étais dans un délire de tout brûler, quitter cette ville, ne jamais regarder en arrière
M'évanouir sur ton canapé, me faufiler par derrière
Voler des cartes de crédit dans ta boîte aux lettres, piquer des trucs
Facturer ça au Game Boy, c'est de l'entraînement
(De quoi on parle, de pratique ? On parle de pratique, mec.)
Ils sont dans un délire de "on a ça, on s'accroupit, on détourne le réseau électrique"
Les flics ne peuvent pas nous arrêter, même à nos dépends, salope
Chauffe ça, balance ça, monte le son, gamin
Mettez-le sur notre chemin, on trouvera un million de façons de contourner ça
On est en coulisses, à stériliser des tatouages avec de la bière
Tes potes restent paralysés par les mauvaises nouvelles et la peur
T'es mineur, ils ne te laisseront pas entrer ici
Fausse carte d'identité, mec, tu nous paieras une bière à tous
J'en ai marre des gamins qui passent leur temps à se plaindre de ne pas pouvoir entrer dans des trucs
Ton attitude de "malheur à moi" devient juste ridicule ;
Putain, t'es mineur, ça veut dire qu'ils te tapent juste sur les doigts
Sinon, t'es jeune et en forme, ouais salope, je gère les concerts
Hah ! Et on leur donne à tous des trophées
Hah, et des quartiers d'orange
Ouais vous me connaissez déjà tous
L'un des seuls à vraiment charbonner
Les feignasses veulent appeler ça de la chance
Mais les vrais savent qu'il n'y a pas de ça
Parce que je veux dire qu'il n'y a pas de repas gratuit
Tu ferais mieux de te servir toi-même ou de nous servir une assiette
Continue d'attendre que ton père vienne te sauver la mise, mon pote
Vous avez voté pour Obama et vous attendez le changement
C'est juste une grande fête où tout le monde offre les mêmes cadeaux

Sike
Comme un t-shirt merdique
Aïe
Ça ne fera qu'empirer
Ouais
Mais ce rythme est un peu dingue
Monte le son jusqu'à ce que mes putains de dents me fassent mal

Ouais ma belle, j'ai des dents en or
Je suis du Sud, on m'a appris à garder mon sang-froid
Je ne suis pas un gangster, dis-le pour de vrai
Rick Ross n'est qu'un flic avec de mauvais tatouages
Hé, la Floride et mon cou restent bien rouges
Pourquoi tu fais semblant de dealer cette merde de blanche ?
Vous, les gangsters déguisés, vous pouvez faire semblant
Je continue à faire tourner les blanches dans mon lit
Le jeune Steve McQueen, ce tombeur
Tu tweetes comme un vrai caïd pour une pétasse avec une chaîne en toc
Je n'ai pas besoin d'une Maybach pour améliorer mon jeu de séducteur
Je drague les filles sur mon vélo, je les ramène à la maison sur mon guidon, mec
Ooh, je te le jure sur ma tête
Rihanna va me dire comment j'ai massacré ce beat
Je les démonte comme un parapluie, King Kong dans les draps
Essaie juste un meilleur amant quand tu en auras fini avec ce bon à rien

Sike
Comme un t-shirt merdique
Aïe
Ça ne fera qu'empirer
Ouais
Le beat est un peu dingue
Monte le son jusqu'à ce que mes putains de dents me fassent mal

Tu vois ? Je peux écrire tes raps débiles
Paye-moi et va t'acheter des enjoliveurs
Les faux gangsters parlent encore de coups de feu
Ça n'arrivera pas, comme le retour d'A-Rod
Le talent ne coûte rien, l'argent est une invention
Des litres de Beam et les enceintes qui crachent les basses
Putain, je n'ai plus rien à dire, fiston
Devenez fous, merci Based God

Sike
Comme un t-shirt merdique
Aïe
Ça ne fera qu'empirer
Ouais
Mais ce beat est un peu dingue
Monte le son jusqu'à ce que mes putains de dents me fassent mal
Sike
Comme un t-shirt merdique
Aïe
Ça ne fera qu'empirer
Ouais
Et ce beat est un peu dingue
Monte le son jusqu'à ce que mes putains de dents me fassent mal