Lyrics and translation Astronout - Nē Gravitātei (Gravitātei Nē)

Nē Gravitātei (Gravitātei Nē)

Septiņos no rīta neviens nedomā
Cik saule sagraizīta mūsu skatienam
Starp lidmašīnu izveidotām rūtīm
Pārsteidzoši precīzs vējš pūtīs

Kā caur cukurvati viegli
Propelleriem griezties
Ja pat celofāna maiss var lidot
Tad kāpēc mums tik grūti aizsniegt mākoņu krūtis

Teikšu – nē... gravitātei nē! gravitātei nē!

Septiņos no rīta tāpat klusumā
Ausis turot ciet,
Lai apjukt vairs laika nav
Bez rokassomiņām un pārmetumiem
Ar brīvu prātu augstāk vēl kāpšu

Kā caur cukurvati viegli
Domu propelleriem griezties,
Bet debesu tirkizzilā iemīloties
Var nonākt pie mākoņiem
Atdzimstot notīs
Teikšu – nē.gravitātei nē! gravitātei nē!

Ar domām laiskām es celšos gaisā
Ar augstumu saslimt es nekaunos - tas nesāp,
Tas aizgrābj, es drīzāk teikšu nē... gravitātei...

Нет Гравитации (Гравитации Нет)

В семь утра никто не думает
Насколько солнце искажено нашим взглядом
Между стёклами, созданными самолётами,
Удивительно точный ветер подует

Как сквозь сладкую вату легко
Пропеллерам вращаться
Если даже целлофановый пакет может летать
Тогда почему нам так сложно достичь облачной груди

Скажу – нет... гравитации нет! гравитации нет!

В семь утра так же в тишине
Уши затыкая,
Чтобы растеряться времени нет
Без сумочек и упрёков
Со свободным разумом ещё выше взберусь

Как сквозь сладкую вату легко
Пропеллерам мыслей вращаться,
Но в небесную бирюзу влюбившись
Можно добраться до облаков
Возрождаясь в ноте
Скажу – нет... гравитации нет! гравитации нет!

С ленивыми мыслями я поднимаюсь в воздух
Высотой заболеть я не стыжусь - это не больно,
Это захватывает, я скорее скажу нет... гравитации...