Astros de Mendoza - Mía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Astros de Mendoza - Mía




Mía
Mía
Sol no dejes de quemar su piel
Soleil, ne cesse pas de brûler sa peau
Y ese sudor que parece miel
Et cette sueur qui ressemble à du miel
Que recorre ese cuerpo que me hace enloquecer
Qui parcourt ce corps qui me rend fou
Esa mirada que no deja ver
Ce regard qui ne permet pas de voir
Que me hipnotiza y me controla bien
Qui m'hypnotise et me contrôle bien
Voy caminando como un Zombie sin saber que voy a hacer
Je marche comme un zombie sans savoir ce que je vais faire
Ehhh eeee. eeeh.
Ehhh eeee. eeeh.
Mía, quiero que seas mía
Mienne, je veux que tu sois mienne
Quiero tenerte un día
Je veux te tenir un jour
Quiero saber si tu me darías la vida, y hacerte ser mía
Je veux savoir si tu me donnerais la vie, et te faire être mienne
Mía, quiero que seas mía
Mienne, je veux que tu sois mienne
Quiero tenerte un día
Je veux te tenir un jour
Quiero saber si tu me darías la vida, y hacerte ser mía.
Je veux savoir si tu me donnerais la vie, et te faire être mienne.
Hoy, no te puedo dejar de ver
Aujourd'hui, je ne peux pas arrêter de te regarder
Y esa boquita te quiero morder
Et cette petite bouche, je veux la mordre
Me paraliza en un momento no se que va a suceder
Je suis paralysé en un instant, je ne sais pas ce qui va se passer
Tu contoneo me parece cruel
Ton balancement me semble cruel
Que me hipnotiza y me lleva al Edén
Qui m'hypnotise et me conduit au paradis
Este encuentro es un destello y solo quiero que seas.
Cette rencontre est un éclair et je veux juste que tu sois.
Mía, quiero que seas mía
Mienne, je veux que tu sois mienne
Quiero tenerte un día
Je veux te tenir un jour
Quiero saber si tu me darías la vida, y hacerte ser mía
Je veux savoir si tu me donnerais la vie, et te faire être mienne
Mía, quiero que seas mía
Mienne, je veux que tu sois mienne
Quiero tenerte un día
Je veux te tenir un jour
Quiero saber si tu me darías la vida, y hacerte ser mía.
Je veux savoir si tu me donnerais la vie, et te faire être mienne.





Writer(s): Diego Rodrigo Adan Sanchez Villamil, Alan Ricardo Olivas Montiel


Attention! Feel free to leave feedback.