Lyrics and translation Astros de Mendoza - Quiero Contigo

Quiero Contigo

Dame una señal, que ya no tenga que dudar
De lo que veo en tus ojos y en tus sentimientos
Deja de actuar como si fueras a escapar
¿Que no lo ves? ¿Que no lo sientes? Yo te quiero
No lo pienses más, el miedo te va a fulminar
Ven a mis brazos, sienteme y dame un beso
Quiero contigo ésta noche, quiero estar en la cama, te digo
Quiero contigo ésta noche y no soltarte jamás
Quiero contigo ésta noche, quiero estar en la cama, te digo
Quiero contigo ésta noche y no soltarte jamás
Es fin de semana, vamos a portarnos mal
Tu y yo podemos tener un amor secreto
Vamos nena linda, no te hagas del rogar
Y entregate a tus más oscuros pensamientos
Desde aquel momento que pruebes mi cuerpo, no podrás parar
Desnudate que ya nos queda poco tiempo

Quiero contigo ésta noche, quiero estar en la cama, te digo
Quiero contigo ésta noche y no soltarte jamás

Quiero contigo ésta noche, quiero estar en la cama, te digo
Quiero contigo ésta noche y no soltarte jamás
Quiero contigo ésta noche, quiero estar en la cama, te digo
Quiero contigo ésta noche y no soltarte jamás
Quiero contigo ésta noche, quiero estar en la cama, te digo
Quiero contigo ésta noche y no soltarte jamás

Je veux être avec toi

Donne-moi un signe, pour que je n'aie plus à douter
De ce que je vois dans tes yeux et dans tes sentiments
Arrête de faire comme si tu allais t'échapper
Ne le vois-tu pas ? Ne le sens-tu pas ? Je t'aime
Ne réfléchis plus, la peur va te consumer
Viens dans mes bras, sens-moi et embrasse-moi
Je veux être avec toi ce soir, je veux être dans le lit, je te le dis
Je veux être avec toi ce soir et ne jamais te lâcher
Je veux être avec toi ce soir, je veux être dans le lit, je te le dis
Je veux être avec toi ce soir et ne jamais te lâcher
C'est le week-end, allons-y à fond
Toi et moi, on peut avoir un amour secret
Viens, ma belle, ne me fais pas attendre
Et abandonne-toi à tes pensées les plus sombres
Dès que tu goûteras à mon corps, tu ne pourras plus t'arrêter
Dévêts-toi, il ne nous reste plus beaucoup de temps

Je veux être avec toi ce soir, je veux être dans le lit, je te le dis
Je veux être avec toi ce soir et ne jamais te lâcher

Je veux être avec toi ce soir, je veux être dans le lit, je te le dis
Je veux être avec toi ce soir et ne jamais te lâcher
Je veux être avec toi ce soir, je veux être dans le lit, je te le dis
Je veux être avec toi ce soir et ne jamais te lâcher
Je veux être avec toi ce soir, je veux être dans le lit, je te le dis
Je veux être avec toi ce soir et ne jamais te lâcher