ZAVTRA - Astruan translation in German

ZAVTRA

Я
Ненавижу себя
Ненавижу тебя
Ненавижу весь год
(Или даже всю жизнь)

Она как сон (сон)
Не могу поймать (её)
Не могу уйти
Заперт внутри

От заката к рассвету мы
Обсуждаем свои мечты
Потом сжигаем их без причин
Выдыхаем последствий дым

От заката к рассвету мы
Ищем смысл, где не найти
От заката к рассвету мы
Так устали уже идти

Не говори мне ничего
Мы оба знаем
Что нас ждёт
Не говори мне ничего
Ты знаешь, что мне
Все равно

Все будет по-другому завтра
Покинем этот кинотеатр
Мы
Но я соврал
Это неправда
Ведь
Все будет так же
(Все будет так же)

Да
Снова пустота
И все как-то не так
Как плохой сон
Yeah
Да я не тот
И ты не та
Я себя не терял
Ведь себя не нашёл

От заката к рассвету мы
Обсуждаем свои мечты
Потом сжигаем их без причин
Выдыхаем последствий дым

От заката к рассвету мы
Ищем то, чего не хотим
От заката к рассвету мы
Ищем выход тут, как и ты

Не говори мне ничего
Мы оба знаем
Что нас ждёт
Не говори мне ничего
Ты знаешь, что мне
Все равно

Все будет по-другому завтра
Покинем этот кинотеатр
Мы
Но я соврал
Это неправда
Ведь
Все будет так же
(Все будет так же)

(La-La-La-La-...)

Все будет по-другому завтра
Покинем этот кинотеатр
Мы
Но я соврал
Это неправда
Ведь
Все будет так же

Все будет по-другому завтра
Все будет по-другому завтра
Все будет по-другому завтра
Все будет по-другому завтра

MORGEN

Ich
hasse mich selbst
Ich hasse dich
Ich hasse das ganze Jahr
(Oder sogar das ganze Leben)

Sie ist wie ein Traum (Traum)
Ich kann sie nicht fangen (sie)
Ich kann nicht gehen
Eingesperrt im Inneren

Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
besprechen wir unsere Träume
Dann verbrennen wir sie ohne Grund
Atmen den Rauch der Konsequenzen aus

Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
suchen wir einen Sinn, wo keiner zu finden ist
Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
sind wir so müde vom Gehen

Sag mir nichts
Wir beide wissen
was uns erwartet
Sag mir nichts
Du weißt, dass es mir
egal ist

Alles wird morgen anders sein
Wir werden dieses Kino verlassen
Wir
Aber ich habe gelogen
Das ist nicht wahr
Denn
alles wird gleich bleiben
(Alles wird gleich bleiben)

Ja
Wieder Leere
Und alles ist irgendwie falsch
Wie ein schlechter Traum
Yeah
Ja, ich bin nicht der Richtige
Und du bist nicht die Richtige
Ich habe mich nicht verloren
Denn ich habe mich nie gefunden

Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
besprechen wir unsere Träume
Dann verbrennen wir sie ohne Grund
Atmen den Rauch der Konsequenzen aus

Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
suchen wir, was wir nicht wollen
Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
suchen wir hier einen Ausweg, genau wie du

Sag mir nichts
Wir beide wissen
was uns erwartet
Sag mir nichts
Du weißt, dass es mir
egal ist

Alles wird morgen anders sein
Wir werden dieses Kino verlassen
Wir
Aber ich habe gelogen
Das ist nicht wahr
Denn
alles wird gleich bleiben
(Alles wird gleich bleiben)

(La-La-La-La-...)

Alles wird morgen anders sein
Wir werden dieses Kino verlassen
Wir
Aber ich habe gelogen
Das ist nicht wahr
Denn
alles wird gleich bleiben

Alles wird morgen anders sein
Alles wird morgen anders sein
Alles wird morgen anders sein
Alles wird morgen anders sein