Lyrics and translation Astruan - Если б я мог любить

Если б я мог любить

Они постоянно жалуются на то, что я работаю ночью
Но мне нравится так жить
Что я могу с этим поделать?
Я чувствую себя соединённым со звёздами, с темнотой
Не чувствую того одиночества, которое испытываю в дневной толпе
В толпе людей, которые вечно куда-то спешат
Сходить в магазин
Накормить семью, забрать бумаги из офиса
Я просто бесцельно жду следующей ночи
Чтобы опять
Так же безвольно в ней раствориться

Если б я мог любить
Не существовать, жить
Я б сорвался с цепи
Я б достал до Луны
Увы, есть только миг
За него и держись
Я его отпустил
И теперь не словить
Если б я мог любить

If I Could Love

They are constantly complaining that I work at night
But I like living this way
What can I do about it?
I feel connected to the stars, to the darkness
I don't feel the loneliness that I feel in the daytime crowd
In a crowd where people are always rushing somewhere
Going to the store
Feeding the family, picking up papers from the office
I'm just aimlessly waiting for the next night
To be
Dissolved in it as helplessly again

If I could love
Not exist, but live
I would break free
I would reach the Moon
Alas, there is only a moment
Hold on to it
I let it go
And now I can't catch it
If I could love