Lyrics and translation Astruan - Скорпион

Скорпион

Ночь
Я снова на краю моста
Я прошу небо вернуть все назад
Но Луна смеётся мне в глаза

Прочь
Слышу эхом твои слова
Вижу в небе гаснет звезда
А ты спряталась за облака
Чтоб не нашёл тебя я

Ты делаешь больно
Мне все равно
Того не стоит
Но я ослеплён
Теряешь себя порой, когда влюблён
Я сам и не знаю, мам
Что же со мной
Что же со мной
И почему
Так хочется прыгнуть вниз и утонуть
Потерян во тьме мой родной Млечный Путь
Но я обещаю, я его найду

Парень из осколков льда
Растопил все твой огонь
Так открылись мои раны
Жало вскинул скорпион

Лишь боль

Просто скажи мне что все хорошо
Обняв, скажи что это был лишь сон
Но в сердце нож, а на твоих руках
Там кровь

Просто скажи мне что все хорошо
Обняв, скажи что это был лишь сон
Но в сердце нож, и с губ срывается
Скорпион

Не осталось никого
Пустой мост и темнота
Небо спит за пеленой
Под мостом журчит вода
И на ней заметна кровь
Хмммм
Любовь

Scorpion

Night
I'm on the edge of the bridge again
I ask the sky to bring everything back
But the Moon laughs in my eyes

Gone
I hear your words echoing
I see a star fading in the sky
And you're hiding behind the clouds
So I won't find you

You hurt
I don't care
It's not worth it
But I'm blinded
You lose yourself sometimes when you're in love
I don't know, Mom
What's wrong with me?
What's wrong with me?
And why
Do I want to jump in and drown?
My dear Milky Way is lost in the darkness
But I promise I'll find it

Guy made of ice shards
Melted all your fire
My wounds opened up
The scorpion raised its sting

Only pain

Just tell me that everything's fine
Hug me, tell me it was just a dream
But there's a knife in my heart, and on your hands
There's blood

Just tell me that everything's fine
Hug me, tell me it was just a dream
But there's a knife in my heart, and my lips are whispering
Scorpion

There's no one left
Empty bridge and darkness
The sky sleeps behind a veil
Water babbles under the bridge
And on it blood is visible
Hmm
Love