Who Needs Forever? - Astrud Gilberto , Walter Wanderley translation in German

Who Needs Forever?

Who needs forever?
Love me today, let's forget tomorrow
It's too far away, so hold me, don't waste this moment
Let's live this moment like it's the last
Time goes so fast
Love shouldn't linger, love shouldn't wait
When fates allow a choice of now or never
Who needs forever?
Love shouldn't linger, love shouldn't wait
When fates allow a choice of now or never
Who needs forever?
Forever, forever

Wer braucht schon Ewigkeit?

Wer braucht schon Ewigkeit?
Lieb mich heute, vergiss morgen
Es ist zu weit weg, also halt mich, verschwende diesen Augenblick nicht
Lass uns leben, als wär's der letzte
Die Zeit verfliegt so schnell
Liebe sollte nicht warten, Liebe sollte nicht zögern
Wenn das Schicksal die Wahl gibt zwischen jetzt oder nie
Wer braucht schon Ewigkeit?
Liebe sollte nicht warten, Liebe sollte nicht zögern
Wenn das Schicksal die Wahl gibt zwischen jetzt oder nie
Wer braucht schon Ewigkeit?
Ewigkeit, Ewigkeit