Lyrics and translation Astrud Gilberto feat. Walter Wanderley Trio - So Nice (Summer Samba)
Someone
to
hold
me
tight
Quelqu'un
pour
me
tenir
serré
That
would
very
nice
Ce
serait
très
agréable
Someone
to
love
me
right
Quelqu'un
pour
m'aimer
correctement
That
would
be
very
nice
Ce
serait
très
agréable
Someone
to
understand
Quelqu'un
pour
comprendre
Each
little
dream
in
me
Chaque
petit
rêve
en
moi
Someone
to
take
my
hand
Quelqu'un
pour
me
prendre
la
main
To
be
a
team
with
me
Pour
faire
équipe
avec
moi
So
nice
Si
agréable
Life
would
be
so
nice
La
vie
serait
si
agréable
If
one
day
I'd
find
Si
un
jour
je
trouvais
Someone
who
would
take
my
hand
Quelqu'un
qui
me
prendrait
la
main
And
samba
through
life
with
me
Et
qui
danserait
la
samba
avec
moi
dans
la
vie
Someone
to
cling
to
me
Quelqu'un
à
qui
m'accrocher
Stay
with
me
right
or
wrong
Rester
avec
moi
qu'il
ait
tort
ou
raison
Someone
to
sing
to
me
Quelqu'un
pour
me
chanter
Some
little
samba
song
Une
petite
chanson
de
samba
Someone
to
take
my
heart
Quelqu'un
pour
prendre
mon
cœur
And
give
his
heart
to
me
Et
me
donner
le
sien
Someone
who's
ready
to
Quelqu'un
qui
est
prêt
à
Give
love
a
start
with
me
Commencer
l'amour
avec
moi
Oh,
yes
Oh,
oui
That
would
be
so
nice
Ce
serait
si
agréable
Shouldn't
be
you
and
me
Ne
devrait-ce
pas
être
toi
et
moi
I
can
see
Je
peux
voir
It
could
be
nice
Ça
pourrait
être
agréable
Someone
to
cling
to
me
Quelqu'un
à
qui
m'accrocher
Stay
with
me
right
or
wrong
Rester
avec
moi
qu'il
ait
tort
ou
raison
Someone
to
sing
to
me
Quelqu'un
pour
me
chanter
Some
little
samba
song
Une
petite
chanson
de
samba
Someone
to
take
my
heart
Quelqu'un
pour
prendre
mon
cœur
And
give
his
heart
to
me
Et
me
donner
le
sien
Someone
who's
ready
to
Quelqu'un
qui
est
prêt
à
Give
love
a
start
with
me
Commencer
l'amour
avec
moi
So
nice
Si
agréable
That
would
be
so
nice
Ce
serait
si
agréable
Shouldn't
be
you
and
me
Ne
devrait-ce
pas
être
toi
et
moi
I
can
see
Je
peux
voir
It
could
be
nice
Ça
pourrait
être
agréable
Rate the translation
1
The Girl From Ipanema
2 Wish Me a Rainbow
3 Lilies By Monet
4 Misty Roses
5 The Face I Love
6 Canoeiro
7 On My Mind
8 Crickets Sing For Anamaria (Os Grillos)
9 I Haven't Got Anything Better To Do
10 I Had The Craziest Dream
11 Eu E Voco - Live At Café Au Go-Go,1964
12 Didn't We
13 (Take me to) Aruanda
14 Wailing of the Willow
15 Let Go (Canta De Ossanha)
16 Manha De Carnaval
17 So Nice (Summer Samba)
18 Don't Go Breaking My Heart
19 Tu mi delirio
20 Voce Ja Foi Bahia
21 Gentle Rain
22 O Morro (Nao Tem Vez)
23 Once I Loved
24 Berimbau
25 A Felicidade
26 Look To The Rainbow
27 Tristeza
28 Dindi
29 Photograph
30 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars) [1963]
31 Only Trust Your Heart (1964 / Live at Cafe Au Go Go, NY)
2 Wish Me a Rainbow
3 Lilies By Monet
4 Misty Roses
5 The Face I Love
6 Canoeiro
7 On My Mind
8 Crickets Sing For Anamaria (Os Grillos)
9 I Haven't Got Anything Better To Do
10 I Had The Craziest Dream
11 Eu E Voco - Live At Café Au Go-Go,1964
12 Didn't We
13 (Take me to) Aruanda
14 Wailing of the Willow
15 Let Go (Canta De Ossanha)
16 Manha De Carnaval
17 So Nice (Summer Samba)
18 Don't Go Breaking My Heart
19 Tu mi delirio
20 Voce Ja Foi Bahia
21 Gentle Rain
22 O Morro (Nao Tem Vez)
23 Once I Loved
24 Berimbau
25 A Felicidade
26 Look To The Rainbow
27 Tristeza
28 Dindi
29 Photograph
30 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars) [1963]
31 Only Trust Your Heart (1964 / Live at Cafe Au Go Go, NY)
Attention! Feel free to leave feedback.