Lyrics and translation Astrud Gilberto feat. Walter Wanderley Trio - So Nice (Summer Samba)
Someone
to
hold
me
tight
Кто-то,
кто
будет
крепко
обнимать
меня.
That
would
very
nice
Это
было
бы
очень
мило
Someone
to
love
me
right
Кто-то,
кто
будет
любить
меня,
верно?
That
would
be
very
nice
Это
было
бы
очень
мило.
Someone
to
understand
Кто-то,
кто
поймет.
Each
little
dream
in
me
Каждая
маленькая
мечта
во
мне.
Someone
to
take
my
hand
Кто-нибудь,
кто
возьмет
меня
за
руку.
To
be
a
team
with
me
Быть
со
мной
в
одной
команде
So
nice
Так
мило
Life
would
be
so
nice
Жизнь
была
бы
так
прекрасна.
If
one
day
I'd
find
Если
бы
однажды
я
нашел
Someone
who
would
take
my
hand
Кого-то,
кто
взял
бы
меня
за
руку
...
And
samba
through
life
with
me
И
Самба
всю
жизнь
со
мной.
Someone
to
cling
to
me
Кто-то,
кто
будет
цепляться
за
меня.
Stay
with
me
right
or
wrong
Останься
со
мной,
правильно
это
или
нет.
Someone
to
sing
to
me
Кто-нибудь,
кто
споет
мне.
Some
little
samba
song
Немного
самбы.
Someone
to
take
my
heart
Кто-то,
кто
заберет
мое
сердце.
And
give
his
heart
to
me
И
отдай
мне
его
сердце.
Someone
who's
ready
to
Кто-то,
кто
готов
...
Give
love
a
start
with
me
Дай
любви
начать
со
мной.
Oh,
yes
О,
да!
That
would
be
so
nice
Это
было
бы
так
мило.
Shouldn't
be
you
and
me
Мы
не
должны
быть
вместе.
I
can
see
Я
могу
видеть
It
could
be
nice
Это
было
бы
здорово.
Someone
to
cling
to
me
Кто-то,
кто
будет
цепляться
за
меня.
Stay
with
me
right
or
wrong
Останься
со
мной,
правильно
это
или
нет.
Someone
to
sing
to
me
Кто-нибудь,
кто
споет
мне.
Some
little
samba
song
Немного
самбы.
Someone
to
take
my
heart
Кто-то,
кто
заберет
мое
сердце.
And
give
his
heart
to
me
И
отдай
мне
его
сердце.
Someone
who's
ready
to
Кто-то,
кто
готов
...
Give
love
a
start
with
me
Дай
любви
начать
со
мной.
So
nice
Так
мило
That
would
be
so
nice
Это
было
бы
так
мило.
Shouldn't
be
you
and
me
Мы
не
должны
быть
вместе.
I
can
see
Я
могу
видеть
It
could
be
nice
Это
было
бы
здорово.
Rate the translation
1
The Girl From Ipanema
2 Wish Me a Rainbow
3 Lilies By Monet
4 Misty Roses
5 The Face I Love
6 Canoeiro
7 On My Mind
8 Crickets Sing For Anamaria (Os Grillos)
9 I Haven't Got Anything Better To Do
10 I Had The Craziest Dream
11 Eu E Voco - Live At Café Au Go-Go,1964
12 Didn't We
13 (Take me to) Aruanda
14 Wailing of the Willow
15 Let Go (Canta De Ossanha)
16 Manha De Carnaval
17 So Nice (Summer Samba)
18 Don't Go Breaking My Heart
19 Tu mi delirio
20 Voce Ja Foi Bahia
21 Gentle Rain
22 O Morro (Nao Tem Vez)
23 Once I Loved
24 Berimbau
25 A Felicidade
26 Look To The Rainbow
27 Tristeza
28 Dindi
29 Photograph
30 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars) [1963]
31 Only Trust Your Heart (1964 / Live at Cafe Au Go Go, NY)
2 Wish Me a Rainbow
3 Lilies By Monet
4 Misty Roses
5 The Face I Love
6 Canoeiro
7 On My Mind
8 Crickets Sing For Anamaria (Os Grillos)
9 I Haven't Got Anything Better To Do
10 I Had The Craziest Dream
11 Eu E Voco - Live At Café Au Go-Go,1964
12 Didn't We
13 (Take me to) Aruanda
14 Wailing of the Willow
15 Let Go (Canta De Ossanha)
16 Manha De Carnaval
17 So Nice (Summer Samba)
18 Don't Go Breaking My Heart
19 Tu mi delirio
20 Voce Ja Foi Bahia
21 Gentle Rain
22 O Morro (Nao Tem Vez)
23 Once I Loved
24 Berimbau
25 A Felicidade
26 Look To The Rainbow
27 Tristeza
28 Dindi
29 Photograph
30 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars) [1963]
31 Only Trust Your Heart (1964 / Live at Cafe Au Go Go, NY)
Attention! Feel free to leave feedback.