Lyrics and translation Astrud Gilberto - Agua de Beber (1965)
Eu
quis
amar,
mas
tive
medo
I
wanted
to
love,
but
I
was
afraid
E
quis
salvar
meu
coração
And
I
wanted
to
save
my
heart
Mas
o
amor
sabe
um
segredo
But
love
knows
a
secret
O
medo
pode
matar
o
seu
coração
Fear
can
kill
your
heart
Água
de
beber
Water
to
drink
Água
de
beber
camará
Water
to
drink,
my
friend
Água
de
beber
Water
to
drink
Água
de
beber
camará
Water
to
drink,
my
friend
Eu
nunca
fiz
coisa
tão
certa
I
never
did
anything
so
right
Entrei
pra
escola
do
perdão
I
went
to
the
school
of
forgiveness
A
minha
casa
vive
aberta
My
house
is
always
open
Abri
todas
as
portas
do
coração
I
opened
all
the
doors
of
my
heart
Água
de
beber
Water
to
drink
Água
de
beber
camará
Water
to
drink,
my
friend
Água
de
beber
Water
to
drink
Água
de
beber
camará
Water
to
drink,
my
friend
Eu
sempre
tive
uma
certeza
I
always
had
a
certainty
Que
só
me
deu
desilusão
That
only
gave
me
disappointment
É
que
o
amor
é
uma
tristeza
Love
is
sadness
Muita
mágoa
demais
para
um
coração
Too
much
pain
for
one
heart
Água
de
beber
Water
to
drink
Água
de
beber
camará
Water
to
drink,
my
friend
Água
de
beber
Water
to
drink
Água
de
beber
camará
Water
to
drink,
my
friend
Rate the translation
1
Vivo Sonhando
2 O Grande Amor
3 O Morro (Nao Tem Vez)
4 Luiza
5 Borzeguim
6 Desafinado
7 Photograph
8 Insensatez
9 The Girl from Ipanema
10 Corcovado
11 Insensatez
12 The Girl from Ipanema
13 Desafinado
14 Dindi
15 Águas De Março
16 O Morro Não Tem Vez
17 Chega de Saudade
18 Só Danço Samba
19 Captain Bacardi
20 Tema Jazz
21 Passarim (English Version)
22 Chansong
23 Retrato Em Branco E Preto
24 Meditation
25 Anos Dourados
26 Samba De Uma Nota So
27 Triste
28 Desafinado
29 Vivo Sonhando
30 Insensatez (How Insensitive)
31 O morro não tem vez (a.k.a. favela)
32 Agua de Beber (1963 Version)
33 Sue Ann
34 Corcovado
35 Wave
36 Gabriela
37 Agua de Beber (1965)
38 Amor En Paz
39 Modinha
40 Chovendo na Roseira
41 Lamento
42 Mojave
43 Bonita
44 So Que Tinha De Ser
45 Só Danço Samba (feat. Antônio Carlos Jobim)
46 Soneto De Separacao
2 O Grande Amor
3 O Morro (Nao Tem Vez)
4 Luiza
5 Borzeguim
6 Desafinado
7 Photograph
8 Insensatez
9 The Girl from Ipanema
10 Corcovado
11 Insensatez
12 The Girl from Ipanema
13 Desafinado
14 Dindi
15 Águas De Março
16 O Morro Não Tem Vez
17 Chega de Saudade
18 Só Danço Samba
19 Captain Bacardi
20 Tema Jazz
21 Passarim (English Version)
22 Chansong
23 Retrato Em Branco E Preto
24 Meditation
25 Anos Dourados
26 Samba De Uma Nota So
27 Triste
28 Desafinado
29 Vivo Sonhando
30 Insensatez (How Insensitive)
31 O morro não tem vez (a.k.a. favela)
32 Agua de Beber (1963 Version)
33 Sue Ann
34 Corcovado
35 Wave
36 Gabriela
37 Agua de Beber (1965)
38 Amor En Paz
39 Modinha
40 Chovendo na Roseira
41 Lamento
42 Mojave
43 Bonita
44 So Que Tinha De Ser
45 Só Danço Samba (feat. Antônio Carlos Jobim)
46 Soneto De Separacao
Attention! Feel free to leave feedback.