Lyrics and translation Astrud Gilberto - All That's Left Is To Say Goodbye
There's
no
use
to
pretend
Нет
смысла
притворяться.
We
have
come
to
the
end
Мы
подошли
к
концу.
All
that's
left
is
to
say
goodbye
Все
что
осталось
это
попрощаться
If
I
hold
you
with
lies
Если
я
обниму
тебя
ложью
...
It
will
show
in
my
eyes
Это
будет
видно
по
моим
глазам.
All
that's
left
is
to
say
goodbye
Все
что
осталось
это
попрощаться
So
when
you
go
I
won't
stop
you
Так
что
когда
ты
уйдешь
я
не
стану
тебя
останавливать
But
I
will
remember
Но
я
буду
помнить.
How
deep,
how
beautiful
it
was
Как
глубоко,
как
прекрасно
это
было!
And
all
this
beauty
of
love
that
was
our
love
И
вся
эта
красота
любви
была
нашей
любовью.
And
now
leaves
me
sad
И
теперь
мне
грустно.
I
don't
want
to
deny,
don't
want
to
betray
Я
не
хочу
отрицать,
не
хочу
предавать.
Don't
want
to
forget
Не
хочу
забывать.
Because
my
love
in
my
life
Потому
что
моя
любовь
в
моей
жизни
You
have
been
like
a
day
full
of
sun
Ты
был
словно
солнечный
день.
So
when
you
go
I
won't
stop
you
Так
что
когда
ты
уйдешь
я
не
стану
тебя
останавливать
But
I
will
remember
Но
я
буду
помнить.
How
deep,
how
beautiful
it
was
Как
глубоко,
как
прекрасно
это
было!
And
all
this
beauty
of
love
that
was
our
love
И
вся
эта
красота
любви
была
нашей
любовью.
And
now
leaves
me
sad
И
теперь
мне
грустно.
I
don't
want
to
deny,
don't
want
to
betray
Я
не
хочу
отрицать,
не
хочу
предавать.
Don't
want
to
forget
Не
хочу
забывать.
Because
my
love
in
my
life,
you
have
been
Потому
что
ты
была
моей
любовью
в
моей
жизни.
Like
a
day
full
of
sun
Как
день,
полный
солнца.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): De Moraes, Jobim, Gilberto
Attention! Feel free to leave feedback.