Lyrics and translation Astrud Gilberto - Aruanda
Vai,
vai,
vai
pra
Aruanda
Иди,
иди,
иди
в
Аруанду
Vem,
vem,
vem
de
Luanda
Приди,
приди,
приди
из
Луанды
Deixa
tudo
que
é
triste
Оставь
все,
что
печалит
Vai,
vai,
vai
pra
Aruanda
Иди,
иди,
иди
в
Аруанду
Vai,
vai,
vai
pra
Aruanda
Иди,
иди,
иди
в
Аруанду
Vem,
vem,
vem
de
Luanda
Приди,
приди,
приди
из
Луанды
Deixa
tudo
que
é
triste
Оставь
все,
что
печалит
Vai,
vai,
vai,
vai
pra
Aruanda
Иди,
иди,
иди,
иди
в
Аруанду
There's
a
land,
Aruanda
Есть
такая
земля,
Аруанда
Diamond
sand,
Aruanda
Алмазный
песок,
Аруанда
Silver
stars
on
the
hill
top
Серебряные
звезды
на
вершине
холма
Take
me
to
Aruanda
Отвези
меня
в
Аруанду
Lots
of
fish
in
the
stream
there
Много
рыбы
в
ручье
там
Lots
of
time
just
to
dream
there
Много
времени,
чтобы
мечтать
там
Golden
sun
in
the
valley
Золотое
солнце
в
долине
Take
me
to
Aruanda
Отвези
меня
в
Аруанду
There
where
nobody
worries
Там,
где
никто
не
беспокоится
There
where
nobody
hurries
Там,
где
никто
не
спешит
Easy
life
waving
a
welcome
Беззаботная
жизнь
машет,
приветствуя
Take
me
there
Отвези
меня
туда
Leave
my
sadness
behind
me
Оставь
мою
печаль
позади
Let
sweet
paradise
find
me
Пусть
сладкий
рай
найдет
меня
Heaven
waits
over
yonder
Небеса
ждут
там,
вдали
Take
me
to
Aruanda
Отвези
меня
в
Аруанду
There
where
nobody
worries
Там,
где
никто
не
беспокоится
There
where
nobody
hurries
Там,
где
никто
не
спешит
Easy
life
waving
a
welcome
Беззаботная
жизнь
машет,
приветствуя
Take
me
there
Отвези
меня
туда
Leave
my
sadness
behind
me
Оставь
мою
печаль
позади
Let
sweet
paradise
find
me
Пусть
сладкий
рай
найдет
меня
Heaven
waits
over
yonder
Небеса
ждут
там,
вдали
Take
me
to
Aruanda
Отвези
меня
в
Аруанду
Take
me
to
Aruanda...
Отвези
меня
в
Аруанду...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.