Lyrics and translation Astrud Gilberto - Black Magic - Remastered

Black Magic - Remastered

You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around
You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around
You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around
You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around

You've got some kind of black magic, some power unknown
You've got control of my senses, got my feet off the ground
(You've got control of my senses, got my feet off the ground)

You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around

No matter where I go, what I do
No matter where I look, my eyes can only see you
(No matter where I look, my eyes can only see you)

You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around

I'm gonna learn your black magic, wait and see
I'm gonna have you spinning, your eyes will only see me
(I'm gonna have you spinning, your eyes will only see me)

You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around
You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around
You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around

You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around
You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around
You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around

I'm gonna learn your black magic, wait and see
I'm gonna have you spinning, your eyes will only see me
(I'm gonna have you spinning, your eyes will only see me)

You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around
You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around
You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around

You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around
You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around
You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around
You've got me turnin' turnin', you got me spinnin' around

Magie Noire - Remastered

Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller
Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller
Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller
Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller

Tu as une sorte de magie noire, un pouvoir inconnu
Tu contrôles mes sens, mes pieds ne touchent plus le sol
(Tu contrôles mes sens, mes pieds ne touchent plus le sol)

Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller

Où que j'aille, quoi que je fasse
Où que je regarde, mes yeux ne voient que toi
(Où que je regarde, mes yeux ne voient que toi)

Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller

Je vais apprendre ta magie noire, attends et tu verras
Je vais te faire tourner, tes yeux ne verront que moi
(Je vais te faire tourner, tes yeux ne verront que moi)

Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller
Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller
Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller

Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller
Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller
Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller

Je vais apprendre ta magie noire, attends et tu verras
Je vais te faire tourner, tes yeux ne verront que moi
(Je vais te faire tourner, tes yeux ne verront que moi)

Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller
Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller
Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller

Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller
Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller
Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller
Tu me fais tourner, tourner, tu me fais vriller