Lyrics and translation Astrud Gilberto - Chup Chup I Got Away

Chup Chup I Got Away

Chup, chup, badungeh, badungeh
You're gonna cry 'cause I got away, got away
Chup, chup, badungeh, badungeh
You're gonna cry 'cause I got away
Don't be a fool, baby, don't play it cool
Don't you know there are so many fish in the sea
There's pretty trouts, some with class and without
What a new likes to feel, is no different from me
Saturday I found you so loving, so warm
Sunday you were cold as can be
Thought I had you yesterday done into swam away
Play your game like you feel, then one day baby will
Just wait and see, see how smart you will be
When you look at your hook and the fish isn't me
Chup, chup, badungeh, badungeh
You're gonna cry 'cause I got away, got away
Chup, chup, badungeh, badungeh
You're gonna cry 'cause I got away
Saturday I found you so loving, so warm
Sunday you were as cold as can be
Thought I had you yesterday done into swam away
Play your game like you feel, then one day baby will
Just wait and see, see how smart you will be
When you look at your hook and the fish isn't me
Chup, chup, badungeh, badungeh
You're gonna cry 'cause I got away, got away
Chup, chup, badungeh, badungeh
You're gonna cry 'cause I got away

ЧУП-ЧУП, Я УСКОЛЬЗНУЛА

Чуп-чуп, бадунге, бадунге
Ты будешь плакать, ведь я ускользнула, ускользнула
Чуп-чуп, бадунге, бадунге
Ты будешь плакать, ведь я ускользнула
Не будь глупцом, милый, не строй из себя крутого
Разве ты не знаешь, что в море полно рыбы
Есть красивые форельки, и с блеском, и без
То, что нравится новой рыбке, ничем не отличается от моих желаний
В субботу ты был таким любящим, таким теплым
В воскресенье ты был холоден как лед
Думал, что поймал меня вчера, а я уплыла
Играй в свои игры, как тебе хочется, но однажды, милый
Просто подожди и увидишь, какой ты умный
Когда посмотришь на свой крючок, а там нет меня
Чуп-чуп, бадунге, бадунге
Ты будешь плакать, ведь я ускользнула, ускользнула
Чуп-чуп, бадунге, бадунге
Ты будешь плакать, ведь я ускользнула
В субботу ты был таким любящим, таким теплым
В воскресенье ты был холоден как лед
Думал, что поймал меня вчера, а я уплыла
Играй в свои игры, как тебе хочется, но однажды, милый
Просто подожди и увидишь, какой ты умный
Когда посмотришь на свой крючок, а там нет меня
Чуп-чуп, бадунге, бадунге
Ты будешь плакать, ведь я ускользнула, ускользнула
Чуп-чуп, бадунге, бадунге
Ты будешь плакать, ведь я ускользнула