Lyrics and translation Astrud Gilberto - Funny World

Funny World

Funny, how love can be
Funny, how you wanted me
I dreamed of holding you
Funny, how my dream came true
Funny thing, I should choose you
And other times, I would lose you

Funny, how dreams can die
When someone tells you goodbye
Funny, that I could cry

Funny, that I could cry
Funny
Funny
Funny
Funny world

Drôle de monde

C'est drôle, comme l'amour peut être
C'est drôle, comme tu m'as désirée
Je rêvais de te serrer dans mes bras
C'est drôle, comme mon rêve est devenu réalité
C'est drôle que je t'aie choisi
Et d'autres fois, que je te perde

C'est drôle, comme les rêves peuvent mourir
Quand quelqu'un te dit adieu
C'est drôle, que je puisse pleurer

C'est drôle, que je puisse pleurer
Drôle
Drôle
Drôle
Drôle de monde