Lyrics and translation Astrud Gilberto - Goodbye Sadness (Tristeza)
La
la
la
la.
Ля-ля-ля-ля.
La
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
La
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
The
big
sadness
the
heart
feels
Большая
печаль,
которую
чувствует
сердце,
Let
it
leave
mine
forever
Пусть
покинет
меня
навсегда.
Let
my
lips
sing
again
Пусть
мои
губы
снова
запоют
From
this
day
on
С
этого
дня.
My
days
are
days
Мои
дни
— это
дни
Of
sun
and
roses
Солнца
и
роз.
My
life's
a
carnival
of
song
Моя
жизнь
— карнавал
песни
From
this
day
on
С
этого
дня.
My
dear
the
door
Мой
дорогой,
дверь
To
sorrow
closes
К
печали
закрывается
This
day
when
you
came
along
В
этот
день,
когда
ты
появился.
La
la
la
la.
Ля-ля-ля-ля.
La
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
La
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
Tristeza
Печаль
(Tristeza)
Por
favor
vá
embora
Пожалуйста,
уходи.
Minha
alma
que
chora
Моя
плачущая
душа
Está
vendo
o
meu
fim
Видит
мой
конец.
Fez
do
meu
coração
a
sua
moradia
Ты
сделал
мое
сердце
своим
домом.
Já
é
demais
o
meu
penar
Моих
страданий
уже
слишком
много.
Quero
voltar
àquela
vida
de
alegria
Я
хочу
вернуться
к
той
радостной
жизни.
Quero
de
novo
cantar
Я
снова
хочу
петь.
Rate the translation
1
Berimbau
2 Only Trust Your Heart
3 O Morro (Nao Tem Vez)
4 Meditation
5 (Take me to) Aruanda
6 Beach Samba
7 Dindi
8 How Insensitive
9 Agua De Beber
10 The Girl from Ipanema
11 A Felicidade
12 Once I Loved
13 Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)
14 Goodbye Sadness (Tristeza)
15 It Might As Well Be Spring
16 Summer Samba (So Nice)
2 Only Trust Your Heart
3 O Morro (Nao Tem Vez)
4 Meditation
5 (Take me to) Aruanda
6 Beach Samba
7 Dindi
8 How Insensitive
9 Agua De Beber
10 The Girl from Ipanema
11 A Felicidade
12 Once I Loved
13 Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)
14 Goodbye Sadness (Tristeza)
15 It Might As Well Be Spring
16 Summer Samba (So Nice)
Attention! Feel free to leave feedback.