Lyrics and translation Astrud Gilberto - Hold Me
Hold
me
Tiens-moi
dans
tes
bras
Tell
me
again
the
things
you've
told
me
Dis-moi
de
nouveau
les
choses
que
tu
m'as
dites
I
miss
the
tenderness
you
showed
me
La
tendresse
que
tu
m'as
montrée
me
manque
Don't
let
the
magic
ever
end
Ne
laisse
jamais
la
magie
s'éteindre
Last
night
Hier
soir
You
said
it
felt
so
right
together
Tu
as
dit
que
c'était
si
bon
d'être
ensemble
And
in
your
voice
I
heard
forever
Et
dans
ta
voix,
j'ai
entendu
l'éternité
Let's
make
today
last
night
again
Faisons
que
cette
nuit
dure
encore
aujourd'hui
Touch
me,
speak
to
me
softly
Touche-moi,
parle-moi
doucement
Tell
me
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Whisper
my
name
Murmure
mon
nom
Hold
me,
don't
let
me
go
now
Tiens-moi
dans
tes
bras,
ne
me
laisse
pas
partir
maintenant
Just
let
it
flow
now
Laisse
couler
les
choses
Love
me
again
Aime-moi
encore
Touch
me,
speak
to
me
softly
Touche-moi,
parle-moi
doucement
Tell
me
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Whisper
my
name
Murmure
mon
nom
Hold
me,
don't
let
me
go
now
Tiens-moi
dans
tes
bras,
ne
me
laisse
pas
partir
maintenant
Just
let
it
flow
now
Laisse
couler
les
choses
Love
me
again
Aime-moi
encore
Hold
me
Tiens-moi
dans
tes
bras
Tell
me
again
the
things
you've
told
me
Dis-moi
de
nouveau
les
choses
que
tu
m'as
dites
Tell
me
once
more
you
love
me
only
Dis-moi
une
fois
de
plus
que
tu
m'aimes,
seulement
moi
My
life
was
ended
till
you
came
Ma
vie
était
finie
jusqu'à
ton
arrivée
Let's
make
today
last
night
again
Faisons
que
cette
nuit
dure
encore
aujourd'hui
Let's
make
today
last
night
again
Faisons
que
cette
nuit
dure
encore
aujourd'hui
Let's
make
today
last
night
again
Faisons
que
cette
nuit
dure
encore
aujourd'hui
Let's
make
today
last
night
again
Faisons
que
cette
nuit
dure
encore
aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.