Lyrics and translation Astrud Gilberto - Lilies By Monet

Lilies By Monet

And now you're painting of lilies
A true work of art
And now you're painting of lilies
Touched upon my heart
I wanna see your lilie but
I have never seen a lilie
Does it amuse you
In the city
On a rainy day
I feel the sunshine on my emptyness
From the billions of from me
I wanna see your lilie but
I have never seen a lilie
Colors
And crystal reflections
Blue of the sky
Green of the trees
And there's much more
I'm sure
Things I never thought of this before
Yes I have found something inside me
A very precious find
Thank goodness there's a diamond of
To gratefie my mind
Of course I seen the lilie bird
But I have never seen a lilie gone

Les lilas de Monet

Et maintenant tu peins des nénuphars
Une véritable œuvre d'art
Et maintenant tu peins des nénuphars
Qui touchent mon cœur
Je veux voir ta nénuphar mais
Je n'ai jamais vu de nénuphar
Cela t'amuse-t-il
En ville
Un jour de pluie
Je sens le soleil sur mon vide
De ces milliards de loin de moi
Je veux voir ta nénuphar mais
Je n'ai jamais vu de nénuphar
Couleurs
Et reflets de cristal
Bleu du ciel
Vert des arbres
Et il y a bien plus
J'en suis sûr
Des choses auxquelles je n'avais jamais pensé auparavant
Oui, j'ai trouvé quelque chose en moi
Une trouvaille très précieuse
Heureusement qu'il y a un diamant de
Pour me faire plaisir
Bien sûr, j'ai vu l'oiseau nénuphar
Mais je n'ai jamais vu de nénuphar partir