Lyrics and translation Astrud Gilberto - Mamae Eu Quero/Chica Chica Boom Chic

Mamae Eu Quero/Chica Chica Boom Chic

Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar
Dá a chupeta, dá a chupeta, dá a chupeta pro bebê não chorar

Mamãe eu quero (mamãe), mamãe eu quero (mamãe)
Mamãe eu quero mamar
Dá a chupeta (dá), dá a chupeta (dá), dá a chupeta pro bebê não chorar

Eu quero ouvir o "Chica chica boom chic"
Eu vou cantar o "Chica chica boom chic"
E vem a saudade da Bahia, dabadaba-dabadaba-dabadaba

Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar
Dá a chupeta, dá a chupeta, dá a chupeta pro bebê não chorar

Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar
Dá a chupeta (dá), a chupeta (dá), a chupeta pro bebê não chorar

Mamãe eu quero (mamãe), mamãe eu quero (mamãe)
Mamãe eu quero mamar
Dá a chupeta (dá), a chupeta (dá), a chupeta pro bebê não chorar

Mamãe eu quero (mamãe), mamãe eu quero (mamãe)
Mamãe eu quero mamar

Mamae Eu Quero/Chica Chica Boom Chic

Mamãe, je veux, mamãe, je veux
Mamãe, je veux allaiter
Donne la tétine, donne la tétine, donne la tétine pour que bébé ne pleure pas

Mamãe, je veux (maman), mamãe, je veux (maman)
Mamãe, je veux allaiter
Donne la tétine (donne), donne la tétine (donne), donne la tétine pour que bébé ne pleure pas

Je veux entendre le "Chica chica boom chic"
Je vais chanter le "Chica chica boom chic"
Et vient le mal du pays de la Bahia, dabadaba-dabadaba-dabadaba

Mamãe, je veux, mamãe, je veux
Mamãe, je veux allaiter
Donne la tétine, donne la tétine, donne la tétine pour que bébé ne pleure pas

Mamãe, je veux, mamãe, je veux
Mamãe, je veux allaiter
Donne la tétine (donne), la tétine (donne), la tétine pour que bébé ne pleure pas

Mamãe, je veux (maman), mamãe, je veux (maman)
Mamãe, je veux allaiter
Donne la tétine (donne), la tétine (donne), la tétine pour que bébé ne pleure pas

Mamãe, je veux (maman), mamãe, je veux (maman)
Mamãe, je veux allaiter