Lyrics and translation Astrud Gilberto - Nos Dois

Nos Dois

Eu, você, nós dois
Não precisamos nada mais de haver
Dançando bem juntinho
Falando bem baixinho
Deixa o mundo inteiro para lá
Beija os meus sorrisos
Teus olhos nos meus olhos
Somos um
O tempo está parado
O amor realizado
Eu e você e nada mais existe
Eu, você, nós dois
Não precisamos nada mais de haver
Dançando bem juntinho
Falando bem baixinho
Deixa o mundo inteiro para lá
Beija os meus sorrisos
Teus olhos nos meus olhos
Somos um
O tempo está parado
O amor realizado
Eu e você e nada mais existe
Eu e você e nada mais existe
Eu e você e nada mais existe

Nous deux

Moi, toi, nous deux
N'avons besoin de rien de plus
Dansant bien serrés
Parlant tout bas
Laissons le monde entier de côté
Embrasse mes sourires
Tes yeux dans les miens
Nous ne faisons qu'un
Le temps s'est arrêté
L'amour s'est réalisé
Moi et toi et rien d'autre n'existe
Moi, toi, nous deux
N'avons besoin de rien de plus
Dansant bien serrés
Parlant tout bas
Laissons le monde entier de côté
Embrasse mes sourires
Tes yeux dans les miens
Nous ne faisons qu'un
Le temps s'est arrêté
L'amour s'est réalisé
Moi et toi et rien d'autre n'existe
Moi et toi et rien d'autre n'existe
Moi et toi et rien d'autre n'existe