Lyrics and translation Astrud Gilberto - Oba, Oba

Oba, Oba

Oba, oba, would you like an orange moon
Or a diamond studded jar
Or a polka dot balloon

Oba, oba, would you like a purple sea
Or a sky with candy stripes
Or a watermelon tree

Oba, oba, I can get those things for you
But you may feel that a simple kiss
Will more than do

Oba, oba, would you like a platinum dove
Or a satin ocean wave
Or do you just want my love

Oba, oba, would you like a purple sea
Or a sky with candy stripes
Or a watermelon tree

Oba, oba, I can get those things for you
But you may feel that a simple kiss
Will more than do

Oba, oba, would you like a platinum dove
Or a satin ocean wave
Or do you just want my love

Oba, Oba

Oba, oba, veux-tu une lune orange
Ou une jarre cloutée de diamants
Ou un ballon à pois

Oba, oba, veux-tu une mer violette
Ou un ciel à rayures de bonbons
Ou un arbre à pastèques

Oba, oba, je peux t'obtenir ces choses
Mais tu penseras peut-être qu'un simple baiser
Fera plus que l'affaire

Oba, oba, veux-tu une colombe de platine
Ou une vague océanique en satin
Ou veux-tu simplement mon amour

Oba, oba, veux-tu une mer violette
Ou un ciel à rayures de bonbons
Ou un arbre à pastèques

Oba, oba, je peux t'obtenir ces choses
Mais tu penseras peut-être qu'un simple baiser
Fera plus que l'affaire

Oba, oba, veux-tu une colombe de platine
Ou une vague océanique en satin
Ou veux-tu simplement mon amour