Lyrics and translation Astrud Gilberto - Oba, Oba

Oba, oba, would you like an orange moon
Or a diamond studded jar
Or a polka dot balloon

Oba, oba, would you like a purple sea
Or a sky with candy stripes
Or a watermelon tree

Oba, oba, I can get those things for you
But you may feel that a simple kiss
Will more than do

Oba, oba, would you like a platinum dove
Or a satin ocean wave
Or do you just want my love

Oba, oba, would you like a purple sea
Or a sky with candy stripes
Or a watermelon tree

Oba, oba, I can get those things for you
But you may feel that a simple kiss
Will more than do

Oba, oba, would you like a platinum dove
Or a satin ocean wave
Or do you just want my love

Оба, оба, хочешь оранжевую Луну?
Или банку усыпанную бриллиантами
Или воздушный шарик в горошек

Оба, оба, хочешь ли ты пурпурного моря?
Или небо в карамельных полосках
Или арбузное дерево

Оба, оба, я могу достать эти вещи для тебя.
Но ты можешь почувствовать это простым поцелуем.
Будет более чем достаточно

Оба, оба, хочешь платинового голубя?
Или атласная океанская волна
Или ты просто хочешь моей любви?

Оба, оба, хочешь ли ты пурпурного моря?
Или небо в карамельных полосках
Или арбузное дерево

Оба, оба, я могу достать эти вещи для тебя.
Но ты можешь почувствовать это простым поцелуем.
Будет более чем достаточно

Оба, оба, хочешь платинового голубя?
Или атласная океанская волна
Или ты просто хочешь моей любви?