Astrud Gilberto - Only Trust Your Hear - translation of the lyrics into French
Astrud Gilberto Only Trust Your Hear

Astrud Gilberto - Only Trust Your Hear

Lyrics and translation Astrud Gilberto - Only Trust Your Hear




Only Trust Your Hear
Fais confiance à ton cœur
Never trust the stars
Ne fais jamais confiance aux étoiles
When you′re about to fall in love
Quand tu es sur le point de tomber amoureux
Look for hidden signs or you'll begin to sigh
Cherche des signes cachés ou tu commenceras à soupirer
Never trust the moon
Ne fais jamais confiance à la lune
When you′re about to taste his kiss
Quand tu es sur le point de goûter à son baiser
He knows all the lies and lives up to lie
Il connaît tous les mensonges et vit pour mentir
Just wait for a night
Attends juste une nuit
When the skies are all bare
Quand le ciel est dégagé
Then see if you care
Alors vois si tu t'en soucies
Never trust your dreams
Ne fais jamais confiance à tes rêves
When you're about to fall in love
Quand tu es sur le point de tomber amoureux
Or your dreams will quickly fall apart
Ou tes rêves s'écrouleront rapidement
So if you're smart, really smart
Alors si tu es intelligent, vraiment intelligent
Only trust your heart
Ne fais confiance qu'à ton cœur
Never trust the stars
Ne fais jamais confiance aux étoiles
When you′re about to fall in love
Quand tu es sur le point de tomber amoureux
Look for hidden signs or you′ll begin to sigh
Cherche des signes cachés ou tu commenceras à soupirer
Never trust the moon
Ne fais jamais confiance à la lune
When you're about to taste his kiss
Quand tu es sur le point de goûter à son baiser
He knows all the lies and lives up to lie
Il connaît tous les mensonges et vit pour mentir
Just wait for a night
Attends juste une nuit
When the skies are all bare
Quand le ciel est dégagé
Then see if you care
Alors vois si tu t'en soucies
Never trust your dreams
Ne fais jamais confiance à tes rêves
When you′re about to fall in love
Quand tu es sur le point de tomber amoureux
Or your dreams will quickly fall apart
Ou tes rêves s'écrouleront rapidement
So if you're smart, really smart
Alors si tu es intelligent, vraiment intelligent
Only trust your heart
Ne fais confiance qu'à ton cœur




Writer(s): Benny Carter, Sammy Cahn
Astrud Gilberto - Astrud Gilberto Songs
Album
Astrud Gilberto Songs
date of release
19-09-2012

1 It Might As Well Be Spring
2 It's a lovely day today
3 Mama Eu Quero
4 E Eu Voce
5 Telephone Songs
6 The Face Lovely
7 The Shadow of Your Smile
8 A Felicidade
9 Fly Me to the Moon
10 Love for Sale
11 Only Trust Your Hear
12 The Puppy Song
13 Black Magic
14 How Intensitive
15 Far Away
16 The Girl From Ipanema
17 Meu Piao
18 (Take me to) Aruanda
19 Look To The Rainbow
20 Beach Samba
Attention! Feel free to leave feedback.