Astrud Gilberto - Ponteio (with Stanley Turrentine) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Astrud Gilberto - Ponteio (with Stanley Turrentine)




Ponteio (with Stanley Turrentine)
Перебор (с Стэнли Террентайном)
Era um, era dois, era cem
Был один, было два, была сотня
Era o mundo chegando e ninguém
Был целый мир, который прибывал, и никто,
Que soubesse que eu sou violeiro
никто не знал, что я гитарист,
Que me desse o amor ou dinheiro
никто не дал бы мне любви или денег.
Era um, era dois, era cem
Был один, было два, была сотня
Que vieram pra me perguntar
тех, кто пришёл ко мне с вопросом:
Você, de onde vai, de onde vem
"Ты, откуда идёшь, куда держишь путь?"
Diga logo o que tem pra contar
"Говори же, что ты можешь рассказать."
Parado no meio do mundo
Стоя посреди мира,
Pensei chegar meu momento
я подумал, что настал мой час.
Olhei pro mundo e nem via
Я посмотрел на мир, но не видел
Nem sombra, nem sol, nem vento
ни тени, ни солнца, ни ветра.
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Если бы сейчас у меня была гитара, чтобы петь.
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Если бы сейчас у меня была гитара, чтобы петь.
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Если бы сейчас у меня была гитара, чтобы петь.
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Если бы сейчас у меня была гитара, чтобы петь.
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Если бы сейчас у меня была гитара, чтобы петь.
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Если бы сейчас у меня была гитара, чтобы петь.
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Если бы сейчас у меня была гитара, чтобы петь.
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Если бы сейчас у меня была гитара, чтобы петь.
Quem me dera agora, eu tivesse a viola pra cantar
Если бы сейчас у меня была гитара, чтобы петь.
Quem me dera agora, eu tivesse a viola pra cantar
Если бы сейчас у меня была гитара, чтобы петь.
Quem me dera agora, eu tivesse a viola pra cantar
Если бы сейчас у меня была гитара, чтобы петь.
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Если бы сейчас у меня была гитара, чтобы петь.
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Если бы сейчас у меня была гитара, чтобы петь.





Writer(s): Jose Carlos Capinan, Eduardo De Goes-lobo


Attention! Feel free to leave feedback.