Astrud Gilberto - Think of Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Astrud Gilberto - Think of Rain




Think of Rain
Pense à la pluie
If you should think of leaving me
Si tu songes à me quitter
Think of rain
Pense à la pluie
And think of yesterday again
Et pense à hier encore
Think of rain
Pense à la pluie
Think of holding hands and running for cover
Pense à quand nous tenions nos mains et courions nous abriter
Laughing all the time
Riant tout le temps
And stopping to kiss
Et nous arrêtant pour un baiser
Under the weeping willow tree
Sous le saule pleureur
If I should break your heart one day
Si je te brisais le cœur un jour
Think of rain
Pense à la pluie
And maybe you will have to smile
Et tu auras peut-être envie de sourire
Think of rain
Pense à la pluie
Maybe then you will forgive me
Peut-être alors tu me pardonneras
I'd want you to forgive me
Je voudrais que tu me pardonnes
Think of rain
Pense à la pluie
Think of rain
Pense à la pluie
If one day you should think of leaving me
Si un jour tu songes à me quitter
Think of rain
Pense à la pluie
Maybe then you will forgive me
Peut-être alors tu me pardonneras
I'd want you to forgive me
Je voudrais que tu me pardonnes
Think of rain
Pense à la pluie
Think of rain
Pense à la pluie
If one day you should think of leaving me
Si un jour tu songes à me quitter





Writer(s): Margo Guryan


Attention! Feel free to leave feedback.