Lyrics and translation Astrud Gilberto - Wanting You
Floating
in
time
and
space
Плыву
во
времени
и
пространстве.
Where
am
I
going
to
Куда
я
иду
Carried
off
on
a
way
both
Унесенные
в
путь
оба
Picturing
your
sweet
face
Представляю
твое
милое
личико.
Remembering
what
to
do
Вспоминая,
что
делать.
Getting
lost
in
a
face
off
Потеряться
в
противостоянии
You
are
the
one
who
comes
in
to
my
mind
Ты
единственная,
кто
приходит
мне
на
ум.
When
I'm
feeling
the
need
for
a
touch
Когда
я
чувствую
потребность
в
прикосновении.
You
are
the
one
that
I'm
hoping
to
find
by
my
side
Ты
тот,
кого
я
надеюсь
найти
рядом
со
мной.
Oh,
I
love
you
so
much
О,
я
так
тебя
люблю!
And
if
you
ever
go
И
если
ты
когда-нибудь
уйдешь
...
I
guess
I'll
get
someone
new
Думаю,
я
найду
кого-нибудь
другого.
But
it
won't
stop
me
wanting
Но
это
не
остановит
мое
желание.
Na,
na,
na,
na,
na,
na
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА,
НА
You
are
the
one
who
comes
into
my
mind
Ты
единственная,
кто
приходит
мне
на
ум.
When
I'm
feeling
the
need
for
a
touch
Когда
я
чувствую
потребность
в
прикосновении.
You
are
the
one
that
I'm
hoping
to
find
by
my
side
Ты
тот,
кого
я
надеюсь
найти
рядом
со
мной.
Oh,
I
love
you
so
much
О,
я
так
тебя
люблю!
Wanting
is
where
I
am
Желание-вот
где
я
нахожусь.
Wanting
is
what
I
do
Желание-это
то,
что
я
делаю.
I
could
spend
up
forever
Я
мог
бы
потратить
на
это
целую
вечность.
I
could
spend
up
forever
Я
мог
бы
потратить
на
это
целую
вечность.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D. Buskin, T. Irwin
Attention! Feel free to leave feedback.