Lyrics and translation Astrud Gilberto - We´ll Make Today Last Night Again - Remastered
Lovely,
you
made
the
night
last
night
so
lovely
Любимый,
ты
сделал
прошлую
ночь
такой
прекрасной,
You
made
me
feel
like
you
could
love
me
Ты
заставил
меня
почувствовать,
что
ты
мог
бы
полюбить
меня,
You
made
me
feel
like
you
would
care
Ты
заставил
меня
почувствовать,
что
тебе
не
все
равно.
Last
night,
it
felt
this
life
was
just
beginning
Прошлой
ночью
мне
казалось,
что
жизнь
только
начинается,
What
went
before
has
no
more
meaning
Все,
что
было
раньше,
больше
не
имеет
значения,
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью.
Lovely,
we'll
make
this
moment
Любимый,
мы
сделаем
этот
момент,
This
is
our
moment
Это
наш
момент,
This
is
our
day
Это
наш
день.
Lovely,
we'll
make
completely
Любимый,
мы
сделаем
его
совершенным,
With
no
tomorrow
Без
завтра,
No
yesterday
Без
вчера.
Hold
me
Обними
меня,
Tell
me
again
the
things
you
told
me
Повтори
мне
то,
что
ты
говорил
мне,
Love
me
once
more
Полюби
меня
еще
раз,
Make
me
feel
lovely
Заставь
меня
чувствовать
себя
любимой.
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью,
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью,
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью,
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью,
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью.
Hold
me
Обними
меня,
Tell
me
again
the
things
you
told
me
Повтори
мне
то,
что
ты
говорил
мне,
Love
me
once
more
Полюби
меня
еще
раз,
Make
me
feel
lovely
Заставь
меня
чувствовать
себя
любимой.
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью,
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью,
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью,
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью,
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью.
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью,
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью,
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью.
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью,
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью,
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью,
We'll
make
today
last
night
again
Мы
снова
сделаем
сегодняшний
день
прошлой
ночью.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.