Lyrics and translation Astrud Gilberto - Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
Who
can
I
turn
to
À
qui
me
tourner
When
nobody
needs
me?
Quand
personne
n'a
besoin
de
moi
?
My
heart
wants
to
know
Mon
cœur
veut
le
savoir
And
so
I
must
go
where
destiny
leads
me
Et
je
dois
donc
partir
Là
où
le
destin
me
mène
With
no
star
to
guide
me
Sans
étoile
pour
me
guider
And
no
one
beside
me
Et
personne
à
mes
côtés
I'll
go
on
my
way
and
after
the
day
The
darkness
will
hide
me
Je
poursuivrai
mon
chemin
Et
après
le
jour
And
maybe
tomorrow
L'obscurité
me
cachera
I'll
find
what
I'm
after
Et
peut-être
demain
I'll
throw
off
my
sorrow
Je
trouverai
ce
que
je
cherche
Beg,
steal
or
borrow
Je
me
débarrasserai
de
mon
chagrin
My
share
of
laughter
Je
mendierai,
volerai
ou
emprunterai
Ma
part
de
rire
With
you,
I
could
learn
to
With
you,
on
a
new
day
Avec
toi
je
pourrais
apprendre
à
But
who
can
I
turn
to
Avec
toi
dans
un
nouveau
jour
If
you
turn
away?
Mais
à
qui
me
tourner
Si
tu
te
détournes
?
But
who
can
I
turn
to
Mais
à
qui
me
tourner
If
you
turn
away?
Si
tu
te
détournes
?
Rate the translation
1
Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
2 Agua de Beber (1965)
3 Once I Loved
4 (In Other Words) Fly Me To The Moon
5 Photograph
6 Non-Stop To Brazil
7 Manha De Carnaval
8 Let Go (Canta De Ossanha)
9 Funny World
10 Tristeza
11 Day By Day
12 O Ganso
13 Gentle Rain
14 (Take me to) Aruanda
15 The Shadow of Your Smile
16 All That's Left Is To Say Goodbye
17 So Finha de Ser Com Voce
18 Vivo Sonhando (Dreamer)
19 Dindi
20 How Insensitive
21 O Morro (Nao Tem Vez)
22 And Roses and Roses
23 Meditation
24 Berimbau
25 So Nice (Summer Samba)
2 Agua de Beber (1965)
3 Once I Loved
4 (In Other Words) Fly Me To The Moon
5 Photograph
6 Non-Stop To Brazil
7 Manha De Carnaval
8 Let Go (Canta De Ossanha)
9 Funny World
10 Tristeza
11 Day By Day
12 O Ganso
13 Gentle Rain
14 (Take me to) Aruanda
15 The Shadow of Your Smile
16 All That's Left Is To Say Goodbye
17 So Finha de Ser Com Voce
18 Vivo Sonhando (Dreamer)
19 Dindi
20 How Insensitive
21 O Morro (Nao Tem Vez)
22 And Roses and Roses
23 Meditation
24 Berimbau
25 So Nice (Summer Samba)
Attention! Feel free to leave feedback.