Cambio de Idea - Astrud translation in German

Cambio de Idea

Y si cambio de idea sobre tá
Y si cambio de idea sobre lo nuestro
Y cambio de idea sobre tá.

Y si cambio de idea sobre tá
Y si cambio de idea sobre lo nuestro
Y cambio de idea sobre tá.

Y mi nueva idea es el negativo fotográ¡fico de la primera,
Negro igual a blanco, blanco igual a negro,

Y mi nueva idea es cóncava donde la otra era convexa...
Esta hidrá¡ulica mental no la comprendo.

Y cambio de idea sobre tá
Y cambio de idea sobre lo nuestro
Y cambio de idea sobre tá.

Y mi nueva idea,
Y mi nueva idea es en todo diferente a la segunda
Y en todo igual a la primera,

Y mi nueva idea,
Y mi nueva idea se toca con la vieja por las puntas
Y se separa por el vientre.

Y cambio de idea sobre tá
Y cambio de idea sobre lo nuestro
Y cambio de idea sobre tá.

Y si cambio de idea sobre tá
Y si cambio de idea sobre lo nuestro
Y cambio de idea sobre tá.

Y al final mi idea
Es blanca y es negra y es un parpadeo fluorescente
Y mi cabeza una cocina.

Y al final mi idea
Y al final mi idea no es cóncava ni convexa sino un plano
Que se tensa y se destensa
Sin que sirva para nada.

Y cambio de idea y si cambio de idea sobre,
Y cambio de idea y cambio de idea sobre tá.

Y con estas cosas se nos va pasando el tiempo
Y no estamos nunca solos
No nos aburrimos nunca.

Meinungsumschwung

Und wenn ich meine Meinung über dich ändere
Und wenn ich meine Meinung über uns ändere
Und ich ändere meine Meinung über dich.

Und wenn ich meine Meinung über dich ändere
Und wenn ich meine Meinung über uns ändere
Und ich ändere meine Meinung über dich.

Und meine neue Idee ist das fotografische Negativ der ersten,
Schwarz gleich weiß, weiß gleich schwarz,

Und meine neue Idee ist konkav, wo die andere konvex war...
Diese mentale Hydraulik verstehe ich nicht.

Und ich ändere meine Meinung über dich
Und ich ändere meine Meinung über uns
Und ich ändere meine Meinung über dich.

Und meine neue Idee,
Und meine neue Idee ist in allem anders als die zweite
Und in allem gleich wie die erste,

Und meine neue Idee,
Und meine neue Idee berührt sich mit der alten an den Spitzen
Und trennt sich am Bauch.

Und ich ändere meine Meinung über dich
Und ich ändere meine Meinung über uns
Und ich ändere meine Meinung über dich.

Und wenn ich meine Meinung über dich ändere
Und wenn ich meine Meinung über uns ändere
Und ich ändere meine Meinung über dich.

Und am Ende ist meine Idee
Weiß und schwarz und ein fluoreszierendes Blinzeln
Und mein Kopf eine Küche.

Und am Ende ist meine Idee
Und am Ende ist meine Idee weder konkav noch konvex, sondern eine Ebene
Die sich spannt und entspannt
Ohne zu irgendetwas zu nützen.

Und ich ändere meine Meinung und wenn ich meine Meinung ändere über,
Und ich ändere meine Meinung und ich ändere meine Meinung über dich.

Und mit diesen Dingen vergeht uns die Zeit
Und wir sind niemals allein
Wir langweilen uns nie.