Lyrics and translation Astrud - Cambio de Idea

Cambio de Idea

Y si cambio de idea sobre tá
Y si cambio de idea sobre lo nuestro
Y cambio de idea sobre tá.

Y si cambio de idea sobre tá
Y si cambio de idea sobre lo nuestro
Y cambio de idea sobre tá.

Y mi nueva idea es el negativo fotográ¡fico de la primera,
Negro igual a blanco, blanco igual a negro,

Y mi nueva idea es cóncava donde la otra era convexa...
Esta hidrá¡ulica mental no la comprendo.

Y cambio de idea sobre tá
Y cambio de idea sobre lo nuestro
Y cambio de idea sobre tá.

Y mi nueva idea,
Y mi nueva idea es en todo diferente a la segunda
Y en todo igual a la primera,

Y mi nueva idea,
Y mi nueva idea se toca con la vieja por las puntas
Y se separa por el vientre.

Y cambio de idea sobre tá
Y cambio de idea sobre lo nuestro
Y cambio de idea sobre tá.

Y si cambio de idea sobre tá
Y si cambio de idea sobre lo nuestro
Y cambio de idea sobre tá.

Y al final mi idea
Es blanca y es negra y es un parpadeo fluorescente
Y mi cabeza una cocina.

Y al final mi idea
Y al final mi idea no es cóncava ni convexa sino un plano
Que se tensa y se destensa
Sin que sirva para nada.

Y cambio de idea y si cambio de idea sobre,
Y cambio de idea y cambio de idea sobre tá.

Y con estas cosas se nos va pasando el tiempo
Y no estamos nunca solos
No nos aburrimos nunca.

Changement d'idée

Et si je change d'avis sur toi
Et si je change d'avis sur nous
Et je change d'avis sur toi.

Et si je change d'avis sur toi
Et si je change d'avis sur nous
Et je change d'avis sur toi.

Et ma nouvelle idée est le négatif photographique de la première,
Noir égal à blanc, blanc égal à noir,

Et ma nouvelle idée est concave là où l'autre était convexe...
Je ne comprends pas cette hydraulique mentale.

Et je change d'avis sur toi
Et je change d'avis sur nous
Et je change d'avis sur toi.

Et ma nouvelle idée,
Et ma nouvelle idée est totalement différente de la deuxième
Et totalement identique à la première,

Et ma nouvelle idée,
Et ma nouvelle idée touche la vieille par les pointes
Et se sépare par le ventre.

Et je change d'avis sur toi
Et je change d'avis sur nous
Et je change d'avis sur toi.

Et si je change d'avis sur toi
Et si je change d'avis sur nous
Et je change d'avis sur toi.

Et au final mon idée
Est blanche et est noire et est un clignotement fluorescent
Et ma tête une cuisine.

Et au final mon idée
Et au final mon idée n'est ni concave ni convexe mais un plan
Qui se tend et se détend
Sans servir à rien.

Et je change d'avis et si je change d'avis sur,
Et je change d'avis et je change d'avis sur toi.

Et avec ces choses, le temps passe
Et nous ne sommes jamais seuls
Nous ne nous ennuyons jamais.