Astrud - El Vertedero De Sâo Paulo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Astrud - El Vertedero De Sâo Paulo




El Vertedero De Sâo Paulo
The São Paulo Landfill
¿Cuántas copias de la Biblia Catalana Interconfesional
How many copies of the Catalan Interfaith Bible
Hay enterradas
Are buried
En el vertedero de São Paulo?
In the São Paulo landfill?
Hay cuatro, una está un poco mordida
There are four, one is a bit bitten
Pero tres están en buen estado
But three are in good condition
¿Cuántos incunables, cuántos miles de amatistas?
How many incunabula, how many thousands of amethysts?
¿Y cuántas copias gratuitas de evaluación de Windows Vista?
And how many free evaluation copies of Windows Vista?
En el vertedero de São Paulo, en el vertedero de São Paulo
In the São Paulo landfill, in the São Paulo landfill
Cientos, al menos una
Hundreds, at least one
El vertedero de São Paulo
The São Paulo landfill
No es una metáfora
It's not a metaphor
Sino un vertedero que tienen en São Paulo
But a real landfill they have in São Paulo
Según se ve, en São Paulo
Apparently, in São Paulo
Tiran las basuras
They throw away their trash
Y van a parar a un vertedero
And it ends up in a landfill
¿Cuántos litros de plasma sanguíneo
How many liters of blood plasma
AB negativo?
AB negative?
Muchos
Many
¿Cuántas egagrópilas de buho
How many owl pellets
Y cuántos millones de pesetas en monedas de 20 duros?
And how many millions of pesetas in 20 duro coins?
¿Cuántos filtros para el grifo de carbón activo hay?
How many activated carbon tap filters are there?
Cada uno en su funda
Each one in its case
En el vertedero de São Paulo, en el vertedero de São Paulo
In the São Paulo landfill, in the São Paulo landfill
Sucios, pero funcionan
Dirty, but they work
El vertedero de São Paulo
The São Paulo landfill
No es una metáfora
It's not a metaphor
Sino un vertedero que tienen en São Paulo
But a real landfill they have in São Paulo
Según se ve, en São Paulo
Apparently, in São Paulo
Tiran las basuras
They throw away their trash
Y van a parar a un vertedero
And it ends up in a landfill
¿Cuántas cepas de la gripe española o de carbunclo
How many strains of the Spanish flu or anthrax
Empapando fotos de Natalia de Operación Triunfo?
Soaking photos of Natalia from Operación Triunfo?
El vertedero de São Paulo
The São Paulo landfill
No es una metáfora
It's not a metaphor
Sino un vertedero que tienen en São Paulo
But a real landfill they have in São Paulo
Según se ve, en São Paulo
Apparently, in São Paulo
Tiran las basuras
They throw away their trash
Y van a parar a un vertedero
And it ends up in a landfill
El vertedero de São Paulo
The São Paulo landfill
No es una metáfora
It's not a metaphor
Sino un vertedero que tienen en São Paulo
But a real landfill they have in São Paulo
Según se ve, en São Paulo
Apparently, in São Paulo
Tiran las basuras
They throw away their trash
Y van a parar a un vertedero
And it ends up in a landfill





Writer(s): Genis Segarra Rubies, Manuel Jesus Martinez Merino, Eduardo Jose Alarcon Cot, Enric Junca Riuro


Attention! Feel free to leave feedback.