Esto Deberia de Acabarse Aqui - Astrud translation in German

Esto Deberia de Acabarse Aqui

Esto acaba como empezó.

Tú te vas a quedar
Hasta que acabe de hablar.
Y luego no sabrás qué hacer, ni yo
A dónde mirar y empezaré a divagar.

Y cuando por fin me haya callado
Nos iremos a pasear.
Y no sabré que estás pensando,
Ni lo podré adivinar.

Y te llevaré a algún sitio y estará cerrado y
Esto debería acabarse aquí y así.

Pero me conozco y sé que intentaré arreglarlo
Y, por probarte, contaré uno de esos chistes malos
Que vacían las habitaciones y acaban con las conversaciones
Y nos reiremos los dos y lo arreglaremos porque ...

... tú y yo somos lo peor.

Y cuando por fin me haya callado
Nos iremos a pasear.
Y no sabré que estás pensando,
Ni lo podré adivinar.

Y te llevaré a algún sitio y estará cerrado y
Bla bla bla ...

Esto debería acabarse aquí y así
Pero tú y yo somos lo peor.

Das sollte hier enden

Das endet, wie es begann.

Du wirst bleiben
Bis ich ausgeredet habe.
Und dann wirst du nicht wissen, was du tun sollst, und ich auch nicht
Wohin ich schauen soll, und ich werde anfangen abzuschweifen.

Und wenn ich endlich geschwiegen habe
Werden wir spazieren gehen.
Und ich werde nicht wissen, was du denkst,
Noch werde ich es erraten können.

Und ich werde dich irgendwohin mitnehmen, und es wird geschlossen sein und
Das sollte hier und so enden.

Aber ich kenne mich und weiß, dass ich versuchen werde, es wieder gutzumachen
Und, um dich auf die Probe zu stellen, werde ich einen dieser schlechten Witze erzählen
Die die Räume leeren und die Gespräche beenden
Und wir werden beide lachen und es wieder hinbekommen, weil ...

... du und ich die Schlimmsten sind.

Und wenn ich endlich geschwiegen habe
Werden wir spazieren gehen.
Und ich werde nicht wissen, was du denkst,
Noch werde ich es erraten können.

Und ich werde dich irgendwohin mitnehmen, und es wird geschlossen sein und
Bla bla bla ...

Das sollte hier und so enden
Aber du und ich sind die Schlimmsten.