Lyrics and translation Astrud - Esto Deberia de Acabarse Aqui

Esto Deberia de Acabarse Aqui

Esto acaba como empezó.

Tú te vas a quedar
Hasta que acabe de hablar.
Y luego no sabrás qué hacer, ni yo
A dónde mirar y empezaré a divagar.

Y cuando por fin me haya callado
Nos iremos a pasear.
Y no sabré que estás pensando,
Ni lo podré adivinar.

Y te llevaré a algún sitio y estará cerrado y
Esto debería acabarse aquí y así.

Pero me conozco y sé que intentaré arreglarlo
Y, por probarte, contaré uno de esos chistes malos
Que vacían las habitaciones y acaban con las conversaciones
Y nos reiremos los dos y lo arreglaremos porque ...

... tú y yo somos lo peor.

Y cuando por fin me haya callado
Nos iremos a pasear.
Y no sabré que estás pensando,
Ni lo podré adivinar.

Y te llevaré a algún sitio y estará cerrado y
Bla bla bla ...

Esto debería acabarse aquí y así
Pero tú y yo somos lo peor.

Cela devrait se terminer ici

Cela se termine comme ça a commencé.

Tu vas rester
Jusqu'à ce que j'aie fini de parler.
Et ensuite tu ne sauras pas quoi faire, ni moi
Où regarder et je commencerai à divaguer.

Et quand j'aurai enfin fini de parler
On ira se promener.
Et je ne saurai pas ce que tu penses,
Je ne pourrai pas le deviner.

Et je t'emmènerai quelque part et ce sera fermé et
Cela devrait se terminer ici et comme ça.

Mais je me connais et je sais que j'essaierai de le réparer
Et, pour te tester, je raconterai l'une de ces blagues nulles
Qui vident les pièces et mettent fin aux conversations
Et on rira tous les deux et on réparera tout parce que ...

... toi et moi, on est le pire.

Et quand j'aurai enfin fini de parler
On ira se promener.
Et je ne saurai pas ce que tu penses,
Je ne pourrai pas le deviner.

Et je t'emmènerai quelque part et ce sera fermé et
Bla bla bla ...

Cela devrait se terminer ici et comme ça
Mais toi et moi, on est le pire.