Astrud - Hay Un Hombre En España - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Astrud - Hay Un Hombre En España




Hay Un Hombre En España
Il y a un homme en Espagne
Hay un hombre en España que lo hace todo
Il y a un homme en Espagne qui fait tout
Hay un hombre que lo hace todo en España
Il y a un homme qui fait tout en Espagne
Es el que escribe las canciones de la radio
C'est lui qui écrit les chansons de la radio
El que te sirve las copas, el que te vende el diario
Celui qui te sert les verres, celui qui te vend le journal
Hay un hombre en España que lo hace todo
Il y a un homme en Espagne qui fait tout
Hay un hombre que lo hace todo en España
Il y a un homme qui fait tout en Espagne
Es el que te coge los bajos del pantalón
C'est lui qui te prend le bas du pantalon
Era el cura que te dio la primera comunión
C'était le prêtre qui t'a donné ta première communion
Hay un hombre en España que lo hace todo
Il y a un homme en Espagne qui fait tout
Hay un hombre que lo hace todo en España
Il y a un homme qui fait tout en Espagne
Es el que escribe todos esos libros
C'est lui qui écrit tous ces livres
Es el crítico literario más leído
C'est le critique littéraire le plus lu
Hay un hombre en España que lo hace todo
Il y a un homme en Espagne qui fait tout
Hay un hombre que lo hace todo en España
Il y a un homme qui fait tout en Espagne
Es el genio visionario que se inventó el Colacao
C'est le génie visionnaire qui a inventé le Colacao
Es el dueño de Forlasa y es secretario de Esta'o
Il est le propriétaire de Forlasa et est secrétaire d'État
Hay un hombre en España que lo hace todo
Il y a un homme en Espagne qui fait tout
Hay un hombre que lo hace todo en España
Il y a un homme qui fait tout en Espagne
Es el que pone anchoas dentro de las aceitunas
C'est lui qui met des anchois dans les olives
Es amante de la Infanta y lo es de más una
Il est l'amant de l'Infante et il en a une autre
Hay un hombre en España que lo hace todo
Il y a un homme en Espagne qui fait tout
Hay un hombre que lo hace todo en España
Il y a un homme qui fait tout en Espagne
Traduce los artículos de Le Monde Diplomatique
Il traduit les articles du Monde Diplomatique
Es el que hace los masajes en Masajes a Mil
C'est celui qui fait les massages à Masajes a Mil
Hay un hombre en España que lo hace todo
Il y a un homme en Espagne qui fait tout
Hay un hombre que lo hace todo en España
Il y a un homme qui fait tout en Espagne
Se inventa los debates que hacen en Antena 3
Il invente les débats qu'ils font sur Antena 3
Es cajero de Ikea y es teniente coronel
Il est caissier chez Ikea et est lieutenant-colonel
Hay un hombre en España que lo hace todo
Il y a un homme en Espagne qui fait tout
Hay un hombre que lo hace todo en España
Il y a un homme qui fait tout en Espagne
Es el que redacta y responde las encuestas
C'est lui qui rédige et répond aux enquêtes
Es el gilipollas que reparte las becas
C'est le crétin qui distribue les bourses
Hay un hombre en España que lo hace todo
Il y a un homme en Espagne qui fait tout
Hay un hombre que lo hace todo en España
Il y a un homme qui fait tout en Espagne
Es el que programa el Teatro Real
C'est lui qui programme le Teatro Real
Es la máxima autoridad en derecho penal
C'est la plus haute autorité en droit pénal
Hay un hombre en España que lo hace todo
Il y a un homme en Espagne qui fait tout
Hay un hombre que lo hace todo en España
Il y a un homme qui fait tout en Espagne
Es el que ha pintado en todas las esquinas
C'est lui qui a peint sur tous les coins
"Otro mundo es posible" y "menos policía"
'Un autre monde est possible' et 'moins de police'
Hay un hombre en España que lo hace todo
Il y a un homme en Espagne qui fait tout
Hay un hombre que lo hace todo en España
Il y a un homme qui fait tout en Espagne
Es el hombre que da todas las propinas
C'est l'homme qui donne tous les pourboires
Es un verdadero artista, os voy a dar una pista
C'est un véritable artiste, je vais te donner un indice
Os voy a dar una pista
Je vais te donner un indice
Hay un hombre en España que lo hace todo
Il y a un homme en Espagne qui fait tout
Hay un hombre en España
Il y a un homme en Espagne
Hay un hombre en España que lo hace todo
Il y a un homme en Espagne qui fait tout
Hay un hombre en España
Il y a un homme en Espagne
(Hay un hombre en España)
(Il y a un homme en Espagne)
Hay un hombre en España que lo hace todo
Il y a un homme en Espagne qui fait tout
(Hay un hombre en España)
(Il y a un homme en Espagne)





Writer(s): Genis Segarra Rubies, Manuel Jesus Martinez Merino


Attention! Feel free to leave feedback.