Astrud - Todo da Lo Mismo - translation of the lyrics into Russian
Astrud Todo da Lo Mismo

Astrud - Todo da Lo Mismo

Lyrics and translation Astrud - Todo da Lo Mismo




Todo da Lo Mismo
Всё равно
Me ha vuelto a pasar
Это опять случилось со мной
Siempre se me olvida que
Я всегда забываю, что
Todo, da lo mismo
Всё равно
Me he dejado ir
Я отпустила ситуацию
Y me he puesto a valorar
И начала оценивать
Alternativas
Альтернативы
Voy a cambiarme el reloj de mano
Я поменяю наручные часы
Para no olvidarme más
Чтобы больше не забывать
Ya no se me olvida más
Я больше не забуду
Voy a atarme una cinta en el dedo
Я повяжу ленточку на палец
Para no olvidarme más
Чтобы больше не забывать
Ya no se me olvida más, que
Я больше не забуду, что
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Всё равно, всё равно, всё равно
Nada depende de ninguna decisión
Ничего не зависит ни от какого решения
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Всё равно, всё равно, всё равно
Eso no es un problema ni una solución
Это не проблема и не решение
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Всё равно, всё равно, всё равно
Nada depende de ninguna decisión
Ничего не зависит ни от какого решения
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Всё равно, всё равно, всё равно
Eso no es un problema ni una solución
Это не проблема и не решение
Pega un post-it sobre tu nevera
Приклей стикер на свой холодильник
Para no olvidarte más
Чтобы больше не забывать
Que no se te olvide más
Чтобы ты больше не забывал
Moja todo en tinta azul cobalto
Окуни всё в кобальтово-синие чернила
Para no olvidarte más
Чтобы больше не забывать
Que no se te olvide más, que
Чтобы ты больше не забывал, что
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Всё равно, всё равно, всё равно
Nada depende de ninguna decisión
Ничего не зависит ни от какого решения
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Всё равно, всё равно, всё равно
Eso no es un problema ni una solución
Это не проблема и не решение
Hazte un moratón en la cadera
Поставь себе синяк на бедре
Deja desde hoy mismo de ducharte
Перестань с сегодняшнего дня принимать душ
Haz un doble fondo en tus cajones
Сделай двойное дно в своих ящиках
Para no olvidarte más
Чтобы больше не забывать
Que no se te olvide más
Чтобы ты больше не забывал
Ponte a caminar en línea recta
Начни ходить по прямой линии
Para no olvidarte más
Чтобы больше не забывать
Que no se te olvide más, que
Чтобы ты больше не забывал, что
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Всё равно, всё равно, всё равно
Nada depende de ninguna decisión
Ничего не зависит ни от какого решения
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Всё равно, всё равно, всё равно
Eso no es un problema ni una solución
Это не проблема и не решение
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Всё равно, всё равно, всё равно
Nada depende de ninguna decisión
Ничего не зависит ни от какого решения
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Всё равно, всё равно, всё равно
Eso no es un problema ni una solución
Это не проблема и не решение
Todo da, todo da, todo da lo mismo
Всё равно, всё равно, всё равно
Nada depende de ninguna decisión
Ничего не зависит ни от какого решения
Me ha vuelto a pasar
Это опять случилось со мной
Siempre se me olvida que
Я всегда забываю, что
Todo, da lo mismo
Всё равно




Writer(s): Manolo Martìnez
Astrud - Performance
Album
Performance
date of release
07-12-2004

1 Todo Nos Parece una Mierda
2 Masaje
3 Caridad
4 CD
5 Al Futuro
6 He Vuelto
7 Quedamos Así
8 Soy Futbolista
9 Vamos a un Bar
10 Me Desdigo
11 Todo da Lo Mismo
Attention! Feel free to leave feedback.