Lyrics and translation Astrus* - She Has to Fake a Smile.

She Has to Fake a Smile.

I saw she was just a teen girl
Trying to find a place in this world
See everywhere that she went she always had to find drama
See all the girls will hate
But the guys will try to holler
See all she wanted was friend
But then chased MCM
See she found love and got played
Then got played again
She got issues at home
So she loves to be alone
She really loves to talk
But she got no one on the phone
See she just wants a real hug
And she wants a real kiss
Come on Baby girl
You're so much better than this
Mad slits up on her wrists
She got bruises on her hips
Man she used to love these boys
But now she really hates di*k
Do you know how it feels when
Some one tells you they got raped?
They start crying for real, so you
Start crying for real. She asking
For my help, but i can't even help
My self
Man its everyday she has to
Fake smile. She in love with this
Drugs that get her away for a while
Now she drowning from her sorrows
She drinking all this bottles
She used to have big dreams of
Trying to be a model
Baby girl do you cuz you can't be no one else
Yuh tell my why hey hate it when girls love
Themselves

Elle doit faire semblant de sourire.

J'ai vu qu'elle n'était qu'une adolescente
Essayant de trouver sa place dans ce monde
Partout où elle allait, elle devait toujours trouver du drame
Toutes les filles la détesteront
Mais les mecs essaieront de la draguer
Tout ce qu'elle voulait, c'était un ami
Mais elle courait après les mecs
Elle a trouvé l'amour et s'est fait avoir
Puis s'est fait avoir à nouveau
Elle a des problèmes à la maison
Donc elle aime être seule
Elle aime vraiment parler
Mais elle n'a personne au téléphone
Tout ce qu'elle veut, c'est un vrai câlin
Et elle veut un vrai baiser
Allez ma chérie
Tu vaux tellement mieux que ça
Des entailles profondes sur ses poignets
Elle a des bleus sur ses hanches
Elle aimait ces mecs
Mais maintenant elle déteste vraiment la bite
Tu sais ce que ça fait quand
Quelqu'un te dit qu'il a été violé ?
Elle se met à pleurer pour de vrai, donc tu
Commences à pleurer pour de vrai. Elle demande
Mon aide, mais je ne peux même pas m'aider
Moi-même
C'est tous les jours qu'elle doit
Faire semblant de sourire. Elle est amoureuse de cette
Drogue qui l'éloigne un moment
Maintenant elle se noie dans sa tristesse
Elle boit toutes ces bouteilles
Elle avait de grands rêves de
Devenir mannequin
Ma chérie, tu peux être personne d'autre
Dis-moi pourquoi ils détestent ça quand les filles aiment
Eux-mêmes