Lyrics and translation Astyplaz - Dejection

Dejection

Night time and I seek you
Anywhere you try to hide I'll find
'Cause I know you and I need you
But all I really want just can't have

There's that feeling once again, yes I'm fine
But you don't care

I just want to wake you and deflate you
But you wanna stay in your filthy sty
And I'm gonna wash you what'd I tell ya
Everybody else just wants to pry

Feeling numb in my dreams at night
Come and meet me there's till light

Right time and I found you
It's not really hard to read your lies
I don't wanna fight you but I try to
'Cause I don't wanna leave you in my mind

Courage rooted deep inside
Can you make it every time?

I just wanna hate you, cause I blame you
If I only saw it in your eyes
But I just can't fight it, cause I like it
I just wanna feel you in my arms

I'll find my way tonight
All the sorrow of tomorrow
Only stain my life
The river turns to rain
Conversation, fragmentation of my days
I'll make it I can see
Mass redemption and salvation
At what cost?

Feeling numb in my dreams at night
Come and meet me, there's till light

Feeling numb in my dreams at night
Come and meet me, there's till light

Feeling numb in my dreams at night
Come and meet me, there's till light

Уныние

Ночь, и я ищу тебя,
Где бы ты ни пыталась спрятаться, я найду,
Потому что я знаю тебя и нуждаюсь в тебе,
Но всё, чего я действительно хочу, я не могу иметь.

Это чувство снова здесь, да, я в порядке,
Но тебе всё равно.

Я хочу разбудить тебя и спустить с тебя спесь,
Но ты хочешь оставаться в своём грязном свинарнике,
И я отмою тебя, что бы я тебе ни говорил,
Все остальные просто хотят сунуть свой нос.

Онемение в моих снах,
Приходи ко мне, пока ещё есть свет.

Время пришло, и я нашёл тебя,
Твою ложь не так уж и сложно раскусить,
Я не хочу ссориться с тобой, но я пытаюсь,
Потому что я не хочу оставлять тебя в своих мыслях.

Храбрость глубоко укоренилась,
Сможешь ли ты пройти через это каждый раз?

Я просто хочу ненавидеть тебя, потому что я виню тебя,
Если бы я только увидел это в твоих глазах,
Но я не могу с этим бороться, потому что мне это нравится,
Я просто хочу чувствовать тебя в своих объятиях.

Я найду свой путь сегодня вечером,
Вся печаль завтрашнего дня
Только омрачит мою жизнь,
Река превращается в дождь,
Разговоры, фрагментация моих дней,
Я справлюсь, я вижу,
Массовое искупление и спасение,
Какой ценой?

Онемение в моих снах,
Приходи ко мне, пока ещё есть свет.

Онемение в моих снах,
Приходи ко мне, пока ещё есть свет.

Онемение в моих снах,
Приходи ко мне, пока ещё есть свет.