Astyplaz - Future Science - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Astyplaz - Future Science




Future Science
Science du Futur
New world, new scene
Nouveau monde, nouvelle scène
Rules the machine
La machine règne
And the future will be hard
Et l'avenir sera difficile
I hear you
Je t'entends
The treasure lies within
Le trésor se trouve à l'intérieur
Listen to the whimper of sin (care)
Écoute le gémissement du péché (soin)
Listen to the kingdom of new man
Écoute le royaume du nouvel homme
Chorus
Refrain
What it steals from my heart
Ce qu'il vole de mon cœur
I see the future
Je vois l'avenir
I can hear the beat of time
Je peux entendre le rythme du temps
Can you feel? Yes I can
Peux-tu sentir ? Oui, je le peux
To win it, to have it, in my hands
Pour le gagner, pour l'avoir, entre mes mains
I want you to
Je veux que tu
Teach us, feed us, you will care
Nous enseignes, nous nourrisses, tu prendras soin de nous
You will
Tu le feras
Chorus
Refrain
Science provides a design, but are there any truths?
La science fournit un modèle, mais y a-t-il des vérités ?





Writer(s): Tsiakalos Panagiotis, Vertzayas Dioni


Attention! Feel free to leave feedback.